Lost in the land of nowhere
Perso nella terra del nulla
floating in a misty cloud of wonder
galleggiante in una nuvola nebbiosa di meraviglia
the quest has just began
la ricerca è appena iniziata
through this dreamland I will travel
attraverso questo sogno mi recherò
knowing just what I don't need to be
sapendo solo quello che non ho bisogno di essere
I'll start the search for the unknown
Inizierò la ricerca dello sconosciuto
but all this seems so strange to me
ma tutto questo sembra così strano per me
like a race against a backward flowing time
come una corsa contro il tempo che scorre a ritroso
timeless clocks unticking
orologi senza tempo deselezionando
I hear my lost voice calling from where I've never been
Sento la mia voce perduta chiamando da dove non sono mai stato
time - look the sand as it falls up
tempo - guardare la sabbia che cade su
killing future, breeding past, annihilating memory
uccidendo il futuro, l'allevamento passato, la memoria annichilente
so here I wander, I'm looking for the path
ecco mi aggiro, sto cercando il percorso
lost between signs of time and ghosts of a truth supposed to be
perso tra i segni del tempo e fantasmi di una verità dovrebbe essere
so here I wander, I'll keep my eyes closed to foresee
ecco mi aggiro, terrò gli occhi chiusi di prevedere
where this dream will take me, when I will be free to live again
dove questo sogno ci vorrà me, quando sarò libero di vivere di nuovo
passing through the portals of mortal life
passando attraverso i portali della vita mortale
deep inside unreality
dentro di irrealtà
still roaming through this land of nowhere
ancora il roaming attraverso questa terra del nulla
echoes of a future that existed in the past
echi di un futuro che esisteva nel passato
instantaneous feelings strike me
sentimenti istantanei mi colpiscono
I hear voices from unborn existences
Sento voci da esistenze non ancora nati
and see shadows of what shall be
e vedere le ombre di ciò che sarà
suspended in a backward flowing time
sospesa in un tempo che scorre all'indietro
a dream from which you can't awake
un sogno da cui non si può svegli
a life from which you aren't able to escape
una vita da cui non si è in grado di sfuggire
no means to comprehend
affatto a comprendere
the ultimate collapse of universe
il collasso finale di universo
a secret has still to be unveiled
un segreto deve ancora essere svelato
the mistery of the sacred harmony
il mistero del sacro armonia
which lies beneath the twisting
che si trova sotto la torsione
of this backward flowing time
di questo tempo che scorre all'indietro