Thanks for the times that you've given me,
Grazie per le volte che mi hai dato,
The memories are all in mind.
I ricordi sono tutti in mente.
And now that we've come
E ora che siamo arrivati
To the end of our rainbow
Alla fine del nostro arcobaleno
There's something I must say out loud!
C'è qualcosa che devo dire ad alta voce!
Your once, twice
La vostra volta, due volte
Three times a lady
Tre volte una signora
And I love you.
E io ti amo.
Yes, your once, twice
Sì, la vostra volta, due volte
Three times a lady
Tre volte una signora
And I love you!
E io ti amo!
When we are together
Quando siamo insieme
The moments I cherish
I momenti nutro
With every beat of my heart.
Con ogni battito del mio cuore.
To touch you, to hold you
Toccarti, di tenerti
To feel you, to need you.
Per sentire voi, per bisogno di te.
There's nothing to keep us apart
Non c'è niente di tenerci a parte
You're once, twice
Tu sei una, due volte
Three times a lady
Tre volte una signora
And I love you!
E io ti amo!
I love you !
Ti amo!