David Sylvian & Robert Fripp - Earthbound (Starblind) testo e traduzione della canzone

Like a black crow standing
Come un corvo nero in piedi
On a sea of shells
Su un mare di conchiglie
She's blessed by magic
Ha benedetto dalla magia
And the sound of liberty's bells
E il suono delle campane della libertà
I'll raise the curfew
Io alzo il coprifuoco
And sit by her door
E sedersi dalla sua porta
But she's been through this war before
Ma quello che ha passato questa guerra prima

Out in the snow fields
Fuori nei campi di neve
Coyote tracks
Tracce Coyote
She calls out its name
Lei chiama il suo nome
With the words I lack
Con le parole mi mancano
And it turns its head
E si scopre la sua testa
And howls to the moon
E ululati alla luna
She's gonna be leaving (believe in) me soon
Sara 'in partenza (credere) mi presto

She's giving me questions
Mi sta dando domande
And quizzical looks
E guarda interrogativa
She tears up my papers
Lei straccia le mie carte
And burns all my books
E brucia tutti i miei libri
They gave her nothing
Hanno dato il suo nulla
She didn't already know
Lei già non sapesse
She's getting ready to go
Lei è sempre pronto a partire

Down in the basement
Giù in cantina
Among her things
Tra le sue cose
I opened her boxes
Ho aperto le finestre di
And found all her rings
E trovato tutti i suoi anelli
I offered her money
Ho offerto soldi
She said "They're not for sale"
Lei ha detto "Non sono in vendita"
She guards her secrets well
Lei custodisce bene i suoi segreti

Somebody saw her
Qualcuno l'ha vista
Down on the beach
Giù sulla spiaggia
I followed her footsteps
Ho seguito le sue orme
But they ended at the sea
Ma finirono in mare
Still, when she found out
Eppure, quando ha scoperto che
She goes and raises hell
Lei va e solleva l'inferno
She guards her secrets well
Lei custodisce bene i suoi segreti

Each face is her mirror
Ogni faccia è il suo specchio
Reflecting her own
Riflettendo la sua
She squanders affection
Lei sperpera affetto
And rarely goes home alone
E raramente va a casa da sola
But I wouldn't ask for anything
Ma non mi chiedere niente
If only she'd tell me it's through
Se solo mi avesse detto che è attraverso
She guards her secrets too
Lei custodisce anche i suoi segreti

Like a black crow standing
Come un corvo nero in piedi
On a sea of shells
Su un mare di conchiglie
She's blessed by magic
Ha benedetto dalla magia
And the sound of liberty's bells
E il suono delle campane della libertà
I'll raise the curfew
Io alzo il coprifuoco
And sit by her door
E sedersi dalla sua porta
She's been through this war before
Ne ha passate questa guerra prima


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Blog:

Forum:

P