Testo e traduzione della canzone Danny Peck & Nancy Shanks - I Burn For You

I can't help myself, how come you're so beautiful?
Non posso fare a me stesso, come mai sei così bella?
I don't know what's goin' on
Non so cosa sta succedendo 'su
But there's a danger of emotional reaction
Ma c'è un pericolo di reazione emotiva
Gaze into my eyes, I wanna take you far away, mmm mmm
Lo sguardo negli occhi, voglio portarti lontano, mmm mmm
Slow down, slow down, or I might put you away, I want U so bad
Rallentare, rallentare, o potrei mettere via, voglio U così male

Do I need to tell you that I burn for you?
Devo dirvi che io brucio per te?
Did I need to show you what you already knew
Ho bisogno di mostrare ciò che si sapeva già
I will be the candle and you will be the flame in my heart
Io sarò la candela e vi sarà la fiamma nel mio cuore
I burn for you, baby...Said I burn for you, baby...
Io brucio per te, baby ... Ho detto che brucio per te, baby ...

And if I dare (And if I dare) to go away (to go away)
E se oso (E se oso) di andare via (per andare via)
Would you still recall my faith? Would you look at me?
Volete ancora ricordare la mia fede? Vuoi che mi guardi?
Ooh I live alone (So alone) I shed a tear (Don't cry baby)
Ooh io vivo da solo (così solo) ho versato una lacrima (Non piangere bambino)
Would you still be there for me? (You know I will) Ooh baby
Vuoi essere ancora lì per me? (Sai che lo farò) Ooh bambino

Do I need to tell you that I burn for you?
Devo dirvi che io brucio per te?
Did I need to show you what you already knew
Ho bisogno di mostrare ciò che si sapeva già
I will be the candle and you will be the flame in my heart
Io sarò la candela e vi sarà la fiamma nel mio cuore
Yes I burn for you, baby...Yes I burn for you, baby...
Sì io brucio per te, baby ... Sì io brucio per te, baby ...

(So bad) So bad (So bad) So bad, I can't help myself
(Così male) così male (così male) Così male, non posso fare a me stesso
(I can't help myself) I want you so bad, baby
(Non posso fare a me stesso) ti voglio così male, baby

And if I dare (If I dare to go away)
E se oso (Se mi permetto di andare via)
To go away (Would you still recall my faith?)
Di andare via (Volete ancora ricordare la mia fede?)
Would you still recall my faith? Would you look at me?
Volete ancora ricordare la mia fede? Vuoi che mi guardi?
I'm so afraid (I'm so afraid to fall for you)
Ho tanta paura (io sono così paura di innamorarmi di te)
To fall for you ('cause if I call, you'll know)
Per innamorarmi di te (perche 'se ti chiamo, saprete)
I never really need to say
Non ho mai veramente bisogno di dire

Do I need to tell you that I burn for you?
Devo dirvi che io brucio per te?
Did I need to show you what you already knew
Ho bisogno di mostrare ciò che si sapeva già
I will be the candle and you will be the flames
Io sarò la candela e sarete le fiamme
(You will be the flames)
(Sarete le fiamme)
I will be the candle and you will be the flame, baby
Io sarò la candela e vi sarà la fiamma, bambino
(You will be the flame)
(Sarete la fiamma)
I will be the candle, you will be the flame in my heart
Sarò la candela, sarà la fiamma nel mio cuore

I burn for you, baby...I burn for you, baby...
Io brucio per te, baby ... io brucio per te, baby ...
Said I burn for you, baby...I burn for you, baby...
Dissi io brucio per te, baby ... io brucio per te, baby ...
Yes, I burn for you, I burn for you
Sì, io brucio per te, io brucio per te
(Burning for you, dar-darling, burning)
(Brucia per te, dar-tesoro, bruciore)
(Burning) Burning for you baby
(Masterizzazione) Masterizzazione per te baby
I can't help myself, I can't help myself today
Non posso fare a me stesso, non posso fare a me stesso di oggi
Oh babe (I can't help myself) I can't help myself
Oh Babe (non posso fare a me stesso) non posso fare a me stesso
I want you so bad (so bad)
Ti voglio così male (così male)
I want you so bad (I want you so bad, so bad, so bad, so bad)
Ti voglio così male (ti voglio così male, così male, così male, così male)
Ooh (so bad)
Ooh (così male)


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P