Testo e traduzione della canzone Danny O'Keefe - Just Jones

O'Keefe
O'Keefe

The voice is a marvelous instrument
La voce è uno strumento meraviglioso
So is the heart and the brain
Così è il cuore e il cervello
So's the fire and so's the wind
Così 'il fuoco e così è il vento
And especially the rain
E soprattutto la pioggia
Especially the rain
Soprattutto la pioggia

After all we've been through Jones
Dopo tutto quello che abbiamo passato Jones
Look at you lying there
Guardate voi disteso
Trying to stare the ceiling down
Cercando di guardare il soffitto verso il basso
Trying too hard not to care
Cercando troppo difficile non preoccuparsi

I can see you on the front porch
Vedo che sulla veranda
Where you used to sit and rock
Dove hai usato per sedersi e rock
I always sat and listened, Jones
Ho sempre seduto e ascoltato, Jones
I knew how you loved to talk
Sapevo come hai amato parlare
Lord, how you loved to talk
Signore, come hai amato parlare

And at night sometimes you sang to me
E di notte a volte hai cantato per me
When you didn't feel the pain
Quando non si sentiva il dolore
So full of sadness, soft and warm
Così pieno di tristezza, morbido e caldo
It felt just like the rain
Sembrava proprio come la pioggia
Especially the rain
Soprattutto la pioggia

You know I'm so in love with you
Lo sai che sono così innamorato di te
There's nowhere left to fall
Non c'è nessun posto lasciato cadere
I've still got your number, Jones
Ho ancora il suo numero, Jones
But there's no one left to call
Ma non c'è nessuno da chiamare

Love is a game that's hard to play
L'amore è un gioco che è difficile da giocare
When no one else is there
Quando nessun altro è lì
You can't let go and it doesn't work
Non si può lasciare andare e non funziona
To pretend you just don't care
Pretendere che semplicemente non si cura

In the makeup and the Sunday suit
Nel trucco e il vestito di Domenica
You look just like a doll
Sembri proprio come una bambola
Say, what was your first name, Jones
Dimmi, che cosa è stato il tuo primo nome, Jones
I knew but I can't recall
Lo sapevo, ma non riesco a ricordare
Just Jones, I guess, that's all
Proprio Jones, credo, tutto qui

The voice is a marvelous instrument
La voce è uno strumento meraviglioso
So is the heart and the brain
Così è il cuore e il cervello
So's the fire and so's the wind
Così 'il fuoco e così è il vento
And especially the rain
E soprattutto la pioggia
Especially the rain
Soprattutto la pioggia


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P