Testo e traduzione della canzone Acantha (Can) - From The Dirt

When I was alive I saw nothing but the sun,
Quando ero vivo ho visto nulla, ma il sole,
In all it's light it was never enough,
In tutta la sua luce non era mai abbastanza,
But it's always there
Ma è sempre lì
No matter what I did,
Non importa quello che ho fatto,
I could never escape
Non potrei mai fuggire

Until that day, I thought it was a crush
Fino a quel giorno, ho pensato che fosse una cotta
Something small, that would never mean much
Qualcosa di piccolo, che non sarebbe mai significare molto
Soon to know,
Presto per sapere,
I was born to be killed,
Sono nato per essere ucciso,
And buried in the dirt,
E sepolto nel fango,
From which I will rise
Da che mi alzerò

From the dirt
Dalla sporcizia
I will rise
Mi alzerò
Through all forms of life
Attraverso tutte le forme di vita

I will survive
I will survive
Unable to die
Incapace di morire
What once was a curse
Quello che una volta era una maledizione
Was a life in disguise
Era una vita sotto mentite spoglie

What didn't want, is now me key to life
Ciò che non ha voluto, è ora me la chiave per la vita
But my life now, comes in more then one form
Ma la mia vita ora, è disponibile in più di una forma
I spread my seed, in the dirt which I lie
Stendo il mio seme, nella sporcizia che mi sdraio
And live multiple lives
E vivere più vite

Immortal I stand, Immune to all pain
Immortal I stand, immune a tutti i dolori
I feed of the earth and some feed off of me
Mi nutro della terra e alcune nutrirsi di me
My stem rarely breaks, and I leave in the fall
Il mio stelo raramente si rompe, e lascio in autunno
But I'm always here, thanks to the sun god
Ma io sono sempre qui, grazie al dio sole

From the dirt
Dalla sporcizia
I will rise
Mi alzerò
Through all forms of life
Attraverso tutte le forme di vita

I will survive
I will survive
Unable to die
Incapace di morire
What once was a curse
Quello che una volta era una maledizione
Was a life in disguise
Era una vita sotto mentite spoglie


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P