They say that you play too loud
Dicono che si gioca troppo forte
Well baby, that's tough
Bene baby, questo è difficile
They say that you got too much
Dicono che hai troppo
Can't get enough
Non riesci a smettere
They tell you that you look a fool
Ti dicono che si guarda un pazzo
And baby I'm a fool for you
E baby io sono uno sciocco per voi
They say that your mind's diseased, shaky stuff
Dicono che il malato, roba traballante della mente
And it's a Rock'n'Roll Damnation
Ed è un Damnation Rock'n'Roll
Ma's own whipping boy
Proprio capro espiatorio di Ma
Rock'n'Roll Damnation
Rock'n'Roll Damnation
Take a chance while you still got the choice
Prendere una possibilità, mentre hai ancora la scelta
You say that you want respect
Tu dici che vuoi rispetto
Honey for what?
Miele per che cosa?
For everything that you've done for me
Per tutto quello che hai fatto per me
Thanks a lot
Grazie mille
Get up off your bended knees
Alzarsi le ginocchia piegate
You can set your mind at ease
È possibile impostare la tua mente a proprio agio
My temperature's running hot
La mia temperatura è calda corrente
I've been waiting all night for a bite of what you got
Ho aspettato tutta la notte per un boccone di quello che hai
Oh, it's a hard life
Oh, è una vita dura
Damnation, they're putting you down
Dannazione, che si sta mettendo giù
Damnation, all over town
Dannazione, in tutta la città
Damnation, cause you're way outta reach
Dannazione, perche 'sei così outta arrivare
Livin' on the streets you gotta practice what you preach
Livin 'per le strade devi pratica ciò che predichi
Damnation, left a happy home
Damnation, ha lasciato una casa felice
Damnation, just to live on your own
Dannazione, solo per vivere da soli
Damnation, you wanna live in sin
Dannazione, vuoi vivere nel peccato
Damnation, it's a rock'n'roll thing
Dannazione, è una cosa rock'n'roll
Damnation, just a bundle of joy
Dannazione, solo un fascio di gioia
Damnation, you're a toy for a boy
Dannazione, sei un giocattolo per un bambino
Damnation, you got dollars in your eye
Dannazione, hai dollari in un occhio
Damnation, chasin' that pie in the sky
Damnation, chasin 'che torta in cielo
Damnation, rock'n'roll-
Dannazione, rock'n'roll-
Damnation
Damnation
"Рок-Н-Ролльнос Проклятие"
"Рок-Н-Ролльнос Maledizione "
Они говорят, что ты играешь слишком громко
Dicono che si gioca troppo forte
Да, милая, это круто
Sì, caro, è fresco
Они говорят, что ты уже перебрал, тебе все мало
Dicono che hai avuto troppo, siete tutti un po '
Они говорят тебе, что ты выглядишь как дурак
Ti dicono che si guarda come un pazzo
И милая, я дурак для тебя
E miele, io sono uno sciocco per voi
Они говорят, что ты сошел с ума, тряхни же стариной
Dicono che sei pazzo, cullano gli stessi vecchi tempi
И это рок-н-ролльное проклятие
Ed è rock 'n' roll damnation
Маменькин, мальчик для битья
Mamma, capro espiatorio
Рок-н-ролльное проклятие
Rock and roll maledizione
Воспользуйся же шансом, пока у тебя еще есть выбор
Utilizzare la stessa possibilità fintanto Hai ancora una scelta
Ты говоришь, что хочешь уважения
Tu dici che vuoi il rispetto
Дорогая, ради чего?
Tesoro, per che cosa?
За все, что ты сделала для меня, огромное спасибо
Per tutto quello che hai fatto per me, grazie mille
Вставай с коленей, ты могла бы успокоится
Alzati fuori le ginocchia, si potrebbe stabilirsi
Я возбуждаюсь, я ждал всю ночь какого-то пустяка
Sono emozionato, ho aspettato tutta la notte qualche sciocchezza
Который есть у тебя
Cioè, si
Проклятие, они побеждают тебя
Accidenti, vincono voi
Проклятие, во всем городе
Accidenti, in tutta la città
Проклятие, потому что тебя не достать
Una maledizione, perché non si ottiene lo
Живя на улицах, ты практикуешь то, что проповедуешь
Mentre viveva in strada, si pratica, che predicare
Проклятие, ты бросила счастливый дом
Accidenti, hai lasciato una casa felice
Проклятие, ты живешь, как хочешь
Maledite si vive, come si desidera
Проклятие, ты хочешь жить в грехе
Accidenti, vuoi vivere nel peccato
Проклятие, это рок-н-ролл
Accidenti, è il rock 'n'
Проклятие, просто веселье
Accidenti, solo divertimento
Проклятие, ты игрушка для парня
Accidenti, sei un giocattolo per un uomo
Проклятие, ты жаждешь наживы
Accidenti, è sete di profitto
Проклятие, гоняясь за этим тортом в небе
Maledizione a caccia di questa torta in cielo
Проклятие, рок-н-ролл, проклятие
Dannazione, il rock 'n' roll damnation