It's 1809 in feudal Japan,
E '1809 nel Giappone feudale,
Arriving on a ship is a young Englishman.
Arrivando su una nave è un giovane inglese.
He don't know nobody,
Non lo sa nessuno,
He doesn't know the scene,
Non conosce la scena,
But he met this geisha lady
Ma ha incontrato questa donna geisha
And she became his queen...
E lei divenne la sua regina ...
When he put it where it doesn't belong,
Quando lo ha messo dove non appartiene,
Put it where it doesn't belong, yeah,
Mettilo dove non appartiene, sì,
Put it where it doesn't belong!
Mettilo dove non appartiene!
In Southern California, 'round 1983,
Nel sud della California, 'round 1983
A young Italian artist paints pictures of the sea.
Un giovane artista italiano dipinge immagini del mare.
He don't know no English,
Lui non sa l'inglese,
Never learned to shave,
Mai imparato a radersi,
But he met this L.A. chick
Ma ha incontrato questa L.A. pulcino
Who thought his name was Dave...
Chi pensava che il suo nome era Dave ...
So he put it where it doesn't belong,
Così lo ha messo dove non appartiene,
Put it where it doesn't belong, yeah,
Mettilo dove non appartiene, sì,
Put it where it doesn't belong!
Mettilo dove non appartiene!