Let bygones be bygones,
Dimenticare il passato,
these sleepy dogs lie.
questi cani sonnolenti mentono.
Finally final
Infine finale
that glint in your eye.
quel luccichio negli occhi.
Caught with that sad sound,
Preso con quel suono triste,
sealed deep in yur face.
sigillato nel profondo yur faccia.
Fused in confusion
Fuse in confusione
by winds of change.
da venti di cambiamento.
But there you go stuck in that day.
Ma ci si va bloccato in quel giorno.
All the things you do and say,
Tutte le cose che fai e dici,
rain and rain on me.
piovere e piovere su di me.
I was just grooving on my time.
Stavo scanalare sul mio tempo.
And It’s me, and it’s just my light,
Ed io, ed è solo la mia luce,
but you dance all over my tree.
ma si balla tutto il mio albero.
Get out of that day
Fuori di quel giorno
and give it back...to me.
e dare indietro ... a me.
Two days, two nights.
Due giorni, due notti.
Too far, too near.
Troppo lontano, troppo vicino.
So close to heaven, so close to tears.
Così vicino al cielo, così vicino alle lacrime.
You with your flaming head, me on my cloud.
È con la testa fiammeggiante, me sulla mia nuvola.
All these stupid words fall around.
Tutte queste stupide parole cadono intorno.
But there you go stuck in that day.
Ma ci si va bloccato in quel giorno.
All these things you do and say,
Tutte queste cose che fai e dici,
rain and rain...on me.
pioggia e la pioggia ... su di me.
I was just grooving on my time.
Stavo scanalare sul mio tempo.
And It’s me, and it’s just my light,
Ed io, ed è solo la mia luce,
but you dance all over my tree
ma si balla tutto il mio albero
Get out of that day
Fuori di quel giorno
and give it back...to me.
e dare indietro ... a me.
...but there you go stuck in that day
... Ma ci si va bloccato in quel giorno
...in that day...
... In quel giorno ...
I was just grooving on my time.
Stavo scanalare sul mio tempo.
And It’s me, yes it’s just my light,
E io, sì, è solo la mia luce,
but you dance all over my tree.
ma si balla tutto il mio albero.
Get out of my day
Esci dalla mia giornata
and give it back....to me
e dare indietro .... a me