Testo e traduzione della canzone Coldplay - Bigger, Stronger

I wanna be bigger, stronger, drive a faster car,
Voglio essere grande, più forte, guidare una macchina più veloce,
To take me anywhere in seconds,
Per portarmi ovunque in pochi secondi,
To take me anywhere I wanna go,
Per prendere me ovunque io voglio andare,
And drive around a faster car,
E andare in giro una macchina più veloce,
I will certify nothing less,
Io certificare niente di meno,
I will certify nothing less.
Io certificare niente di meno.

I wanna be big and strong and drive a faster car,
Voglio essere grande e forte e guidare una macchina più veloce,
At the touch of a button,
Al tocco di un pulsante,
I can go anywhere I wanna go,
Posso andare ovunque io voglio andare,
And drive around my faster car,
E andare in giro la mia macchina più veloce,
I will certify nothing less,
Io certificare niente di meno,
I will certify nothing less.
Io certificare niente di meno.

I think I want to change my decision.
Penso che voglio cambiare la mia decisione.
I think I want to change my decision.
Penso che voglio cambiare la mia decisione.

I wanna be bigger, stronger, drive a faster car,
Voglio essere grande, più forte, guidare una macchina più veloce,
To take me anywhere in seconds,
Per portarmi ovunque in pochi secondi,
To take me anywhere I wanna go,
Per prendere me ovunque io voglio andare,
And drive around my faster car,
E andare in giro la mia macchina più veloce,
I will certify nothing less,
Io certificare niente di meno,
I will certify nothing less.
Io certificare niente di meno.

I think I want to change my decision,
Penso che voglio cambiare la mia decisione,
I think I want to change my decision.
Penso che voglio cambiare la mia decisione.

No More Keeping My Feet On The Ground
No More Keeping My Feet On The Ground
Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
A volte mi sveglio, e sto per addormentarmi,
And I think that maybe the curtains are closing on me,
E penso che forse le tende si chiudono su di me,
But I wake up,
Ma mi sveglio,
Yes I wake up,
Sì, mi sveglio,
Smiling.
Sorridente.

Sometimes I feel that the chance is surprising,
A volte sento che la probabilità è sorprendente,
Surprisingly good to be moving around,
Sorprendentemente buono per essere in movimento in giro,
So I wake up,
Così mi sveglio,
Yes I wake up,
Sì, mi sveglio,
Smiling.
Sorridente.

So what? I feel fine,
E allora? Mi sento bene,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
Sto bene, ho visto il lato più leggero della vita,
I'm alright, I feel good,
Sto bene, mi sento bene,
So I'll do, I'll try to stop moving,
Così farò, cercherò di smettere di muoversi,

Sometimes I wake up, and I'm falling asleep,
A volte mi sveglio, e sto per addormentarmi,
And I've got to get going so much that I wanted to do,
E ho avuto modo di andare avanti così tanto che ho voluto fare,
Yes I wake up,
Sì, mi sveglio,
Smiling.
Sorridente.

And this could be my last chance,
E questa potrebbe essere la mia ultima possibilità,
This may be my only chance,
Questa potrebbe essere la mia unica possibilità,
Yeah this could be my last chance,
Già questa potrebbe essere la mia ultima possibilità,
No more keeping my feet on the ground.
Non più tenere i piedi per terra.

Sometimes I feel that the chance is surprising,
A volte sento che la probabilità è sorprendente,
Surprisingly good to be moving around,
Sorprendentemente buono per essere in movimento in giro,
And I move,
E mi muovo,
And I wake up,
E mi sveglio,
Smiling.
Sorridente.

So what? I feel fine,
E allora? Mi sento bene,
I'm OK, I've seen the lighter side of life,
Sto bene, ho visto il lato più leggero della vita,
I'm alright, I feel good,
Sto bene, mi sento bene,
So I'll do, well it's time to stop moving.
Così Lo farò, bene è il momento di smettere di muoversi.

And this could be my last chance,
E questa potrebbe essere la mia ultima possibilità,
This may be my only chance,
Questa potrebbe essere la mia unica possibilità,
Yeah this could be my last chance,
Già questa potrebbe essere la mia ultima possibilità,
No more keeping my feet on the ground.
Non più tenere i piedi per terra.

There's nothing to keep me,
Non c'è niente di tenermi,
Nothing to keep me.
Nulla a tenermi.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P