When all the world seems far away
Quando tutto il mondo sembra lontano
And just the two of us are left
E solo due di noi sono rimasti
I’ll sing to you these words all through
Io canterò per te queste parole tutta
The night we'll fly in peace and I’ll
La notte voleremo in pace e io
And I’ll be air the air that makes me
E sarò l'aria l'aria che mi fa
Wanna dive into your skin
Vuoi tuffo nella pelle
Into your skin into the stars
Nella pelle tra le stelle
Into your breath and by your eyes
Nel tuo respiro e dai tuoi occhi
Into your skin, into the stars
Nella pelle, nelle stelle
Into your breath and by your eyes
Nel tuo respiro e dai tuoi occhi
Your pretty eyes I am divided
I tuoi begli occhi io sono divisa
Into fire and glass tonight
Fuoco e vetro stasera in
And when I whisper when I dance
E quando sussurro quando ballo
And when I fall into your arms
E quando cado nelle tue braccia
It's not a kid it's not a man
Non è un ragazzo che non è un uomo
It's just myself electric shock
E 'solo me stessa scossa elettrica
Is due to glances and to touches
E 'a causa di sguardi e di tocchi
Underneath what seems to be
Sotto quello che sembra essere
What seems to hold what seems to touch
Ciò che sembra contenere ciò che sembra toccare
What seems to breathe in a moment
Ciò che sembra di respirare in un momento
And all these moments all the thrill
E tutti questi momenti tutto il brivido
And all the light that you have brought
E tutta la luce che hai portato
Oh God please make this moment last
Oh Dio, ti prego rendere questo momento ultimo
Into your skin, into the stars
Nella pelle, nelle stelle
Into your breath and by your eyes
Nel tuo respiro e dai tuoi occhi
And all this world, this magic world
E tutto questo mondo, questo mondo magico
That you have showed me is my light
Quello che hai mostrato a me è la mia luce
Of silence,tenderness,of glances
Di silenzio, di tenerezza, di sguardi
That contain so many needs
Che contengono tanti bisogni
So many wishes, passion, love, desire
Tanti auguri, passione, amore, desiderio
And silence is the sweetest thing on earth
E il silenzio è la cosa più dolce sulla terra
And we are birds that fly away
E noi siamo gli uccelli che volano via
And in our hugs I cannot say
E nei nostri abbracci non posso dire
Your hand from my hand or your breath
La tua mano dalla mia mano o il tuo respiro
From my breath let me be unsure
Dal mio respiro mi permetta di essere sicuri
And ever I’m confused a sweet kiss
E mai mi sono confuso un dolce bacio
And a hug will make us birds
E un abbraccio ci farà uccelli
Will give the world away
Darà il mondo lontano
It's just ourselves that's left I’ll be desire
E 'solo a noi stessi ciò che è rimasto sarò desiderio
You'll be the passion we'll be two stars
Sarai la passione saremo due stelle
In a spring more open sky
In primavera, cielo più aperto
Into your skin, into the stars
Nella pelle, nelle stelle
Into your breath and by your eyes
Nel tuo respiro e dai tuoi occhi