When I'm lost in the rain,
Quando mi sono perso nella pioggia,
In your eyes I know I'll find the light to light my way.
Nei tuoi occhi so che troverò la luce per illuminare la mia strada.
And when I'm scared and losing ground;
E quando sono spaventato e perdendo terreno;
When my world is going crazy, you can turn it all around.
Quando il mio mondo sta impazzendo, si può girare tutto intorno.
And when I'm down you're there; pushing me to the top.
E quando sono giù che ci sei, mi spinge verso l'alto.
You're always there; giving me all you've got.
Sei sempre lì; darmi tutto quello che hai.
For a shield from the storm;
Per uno scudo dalla tempesta;
For a friend; for a love
Per un amico, per un amore
To keep me safe and warm,
Per tenermi al sicuro e caldo,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For the strength to be strong;
Per la forza di essere forte;
For the will to carry on;
Per la volontà di portare avanti;
For everything you do;
Per tutto quello che fai;
For everything that's true,
Per tutto ciò che è vero,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
When I lose my will to win,
Quando perdo la mia voglia di vincere,
I just reach for you and I can reach the sky again.
Ho appena raggiungo per te e posso raggiungere di nuovo il cielo.
I can do anything,
Posso fare qualsiasi cosa,
'Cause your love is so amazing; 'cause your love inspires me.
Perche 'il tuo amore è così sorprendente, perche' il tuo amore mi ispira.
And when I need a friend, you're always on my side;
E quando ho bisogno di un amico, sei sempre dalla mia parte;
Giving me faith that gets me through the night.
Mi dà fiducia che mi viene per tutta la notte.
For a shield from the storm;
Per uno scudo dalla tempesta;
For a friend; for a love
Per un amico, per un amore
To keep me safe and warm,
Per tenermi al sicuro e caldo,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For the strength to be strong;
Per la forza di essere forte;
For the will to carry on;
Per la volontà di portare avanti;
For everything you do;
Per tutto quello che fai;
For everything that's true,
Per tutto ciò che è vero,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For the arms to be my shelter through all the rain;
Per le braccia per essere il mio rifugio attraverso tutta la pioggia;
For truth that will never change;
Per la verità, che non cambierà mai;
For someone to lean on;
Per qualcuno a cui appoggiarsi;
for a heart I can rely on through anything;
per un cuore che posso contare su attraverso qualsiasi cosa;
For that one who I can run to....
Per quello che posso correre a ....
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For a shield from the storm;
Per uno scudo dalla tempesta;
For a friend; for a love
Per un amico, per un amore
To keep me safe and warm,
Per tenermi al sicuro e caldo,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For the strength to be strong;
Per la forza di essere forte;
For the will to carry on;
Per la volontà di portare avanti;
For everything you do;
Per tutto quello che fai;
For everything that's true,
Per tutto ciò che è vero,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For a shield from the storm;
Per uno scudo dalla tempesta;
For a friend; for a love
Per un amico, per un amore
To keep me safe and warm,
Per tenermi al sicuro e caldo,
I turn to you.
Mi rivolgo a voi.
For the strength to be strong;
Per la forza di essere forte;
For the will to carry on;
Per la volontà di portare avanti;
For everything you do;
Per tutto quello che fai;
For everything that's true...
Per tutto ciò che è vero ...
For everything you do;
Per tutto quello che fai; Per tutto ciò che è vero,
For everything that's true,
Mi rivolgo a voi ...
I turn to you...