Es para vos que con tu mano llena de ternura
E 'per voi che con la mano piena di tenerezza
le enseñaste para siempre a volar
gli ha insegnato a volare per sempre
y a buscar un cielo de aventuras...
e di cercare un paradiso per l'avventura ...
Es para ella que está empezando
E 'per lei che sta cominciando
a conocer la vida
di conoscere la vita
cada día está aprendiendo a crecer.
ogni giorno è imparare a crescere.
Es para vos que crees que nadie puede comprenderte
E 'per te che tu pensi che nessuno può capire che
y no encuentra quién te haga soñar
e non si trova che sognano
y que el amor sólo es cuestión de suerte
e che l'amore è solo una questione di fortuna
Es para ella que te sintió latiendo en su vientre
E 'a lei che mi sentivo battere nel suo ventre
y hoy quiere hablarte de mujer a mujer.
e ora vuole parlare donna a donna.
Para las dos que están viviendo diferentes mundos
Per i due mondi diversi si trovano a vivere
pero las dos van caminando en el mismo rumbo
ma i due stanno camminando nella stessa direzione
Es para vos, para ella
E 'per te, per lei
a las que siguen descubriendo estrellas
a quelle stelle ancora scoprendo
las que sólo saben dar amor
quelli che sanno solo amare
Para las dos que están viviendo
Per i due, che vivono
diferentes mundos
mondi diversi
pero las dos van caminando
ma i due stanno camminando
en el mismo rumbo
nella stessa direzione
Es para vos, para ella
E 'per te, per lei
a las que siguen descubriendo estrellas
a quelle stelle ancora scoprendo
y hoy cantan la misma canción.
e cantare la stessa canzone di oggi.
Es para vos que muchas veces lloraste en silencio
E 'per voi che spesso piangeva in silenzio
y al final tuviste que perdonar
e alla fine ha dovuto perdonare
y regalaste tu sonrisa al viento
e ti ha dato il tuo sorriso al vento
y es para ella que está pidiendo a gritos un refugio
ed è per lei che ha disperatamente bisogno di un rifugio
y hoy quiere hablarte de mujer a mujer.
e ora vuole parlare donna a donna.
Para las dos que están viviendo diferentes mundos
Per i due mondi diversi si trovano a vivere
pero las dos van caminando en el mismo rumbo
ma i due stanno camminando nella stessa direzione
Es para vos, para ella
E 'per te, per lei
a las que siguen descubriendo estrellas
a quelle stelle ancora scoprendo
las que sólo saben dar amor
quelli che sanno solo amare
Para las dos que están viviendo
Per i due, che vivono
diferentes mundos
mondi diversi
pero las dos van caminando
ma i due stanno camminando
en el mismo rumbo
nella stessa direzione
Es para vos, para ella
E 'per te, per lei
a las que siguen descubriendo estrellas
a quelle stelle ancora scoprendo
y hoy cantan la misma canción.
e cantare la stessa canzone di oggi.