When you are 18
Quando si è in 18
You're a man who is ready
Sei un uomo che è pronto
Who is strong and who's steady
Chi è forte e chi è costante
You know what I mean
Sai cosa voglio dire
When you are 18
Quando si è in 18
Then you should be respected
Poi si dovrebbe essere rispettato
And you don't need protectin'
E non hai bisogno di protectin '
When you are 18
Quando si è in 18
When you are 18
Quando si è in 18
You are braver and bolder
Tu sei più coraggioso e audace
Than that crowd who are older
Di quella folla che sono più anziani
You know who I mean
Voi sapete a chi mi riferisco
'Cause when you are 18
Perche 'quando si è 18
With all those years to prepare you
Con tutti quegli anni per prepararsi
There's nothing can scare you
Non c'è niente può spaventarti
When you are 18
Quando si è in 18
I'm ready to travel, to follow my star
Sono pronto a viaggiare, a seguire la mia stella
To the places I've been dreaming of
Per i posti che ho sognato
I'm ready for living, I'm ready for life
Sono pronto per vivere, sono pronto per la vita
And I know that I'm ready for love
E so che sono pronto per l'amore
But when you are 18
Ma quando si è 18
They say love's complicated
Dicono che l'amore è complicato
And so overrated
E così sopravvalutato
You know what I mean
Sai cosa voglio dire
When you are 18
Quando si è in 18
They say "Wait!" and "Don't worry."
Si dice "Aspetta!" e "Non ti preoccupare."
And "Hey what's your hurry?"
E "Hey Che fretta?"
'Cause you're only 18
Perche 'sei solo 18
I'm ready to travel, to follow my star
Sono pronto a viaggiare, a seguire la mia stella
To the places I've been dreaming of
Per i posti che ho sognato
I'm ready for living, I'm ready for life
Sono pronto per vivere, sono pronto per la vita
And I know that I'm ready for love
E so che sono pronto per l'amore
When you are 18
Quando si è in 18
With the world all around you
Con il mondo intorno a te
It can sometimes astound you
A volte può stupirà
You know what I mean
Sai cosa voglio dire
Just how little they know
Proprio quanto poco sanno
Hah! All those cowboys and chancers
Hah! Tutti coloro cowboy e chancers
I've got more of the answers
Ho più delle risposte
And I'm only 18
E sono solo 18