The candlelight is fading as I gently kneel and say
La candela sta svanendo come ho gentilmente inginocchio e dico:
An Ave for my mother as her spirit slips away
Un viale per mia madre come il suo spirito scivola via
Away to join my father and to share eternity
Lontano per unirsi a mio padre e di condividere l'eternità
We call them kindred spirits now they will forever be
Noi li chiamiamo spiriti affini ora sarà per sempre
So now they're reunited, smiling down from up above
Così ora sono riuniti, sorride da lassù
As fondly we remember the old house they filled with love
Mentre con affetto ricordiamo la vecchia casa loro pieni d'amore
How even through the hard times they were close as close could be
Come anche attraverso i tempi duri erano vicini il più vicino potrebbe essere
Just like the kindred spirits they will forever be
Proprio come gli spiriti affini che sarà per sempre
Now love was as deep as the ocean
Ora l'amore è profondo come l'oceano
Flying higher than the eagles would dare
Volare superiore alla aquile oserebbe
As strong as the mountains in Donegal
Forte come la montagna a Donegal
As soft as a morning in Clair
Morbido come una mattina di Clair
I can see her in the kitchen. I can smell the baking bread
Posso vedere lei in cucina. Sento l'odore del pane
I can hear my father singing as he tucked us into bed.
Riesco a sentire mio padre che canta come lui ci ha infilato a letto.
They shared the love together, they were proud as proud could be
Hanno condiviso l'amore insieme, erano orgogliosi come fieri potrebbe essere
And now those kindred spirits will share eternity.
E ora questi spiriti affini si divideranno l'eternità.
They shared the love together, they were proud as proud could be
Hanno condiviso l'amore insieme, erano orgogliosi come fieri potrebbe essere
They were always kindred spirits now they will forever be.
Essi sono stati sempre anime gemelle ora sarà per sempre.
For now those kindred spirits will share eternity.
Per ora questi spiriti affini si divideranno l'eternità.