Come Awa' Hame,Laddie
Vieni Awa 'Hame, Laddie
Jean MacNeil
Jean MacNeil
Chorus:
Chorus:
Come awa' hame,laddie; Come awa' Hame.
Vieni AWA 'Hame, ragazzo; Vieni awa' Hame.
Come awa' hame for a Ceilidh.
Vieni hame AWA 'per un Ceilidh.
Rory will play and Jeanie will sing,
Rory suonerà e canterà Jeanie,
Sandy will pipe for the highland fling.
Sandy sarà condotto per la Highland Fling.
Cho.
Cho.
Come when the Mayflower peeks thru the snow,
Vieni quando il Mayflower sbircia attraverso la neve,
Come when the Hummingbird seeks the wild rose.
Vieni quando il Colibrì cerca la rosa selvatica.
Cho.
Cho.
Come when the hunter is stalking the game,
Vieni quando il cacciatore è stalking il gioco,
Come when the Autumn sets Maples aflame.
Vieni quando l'autunno imposta Maples fiamme.
Cho.
Cho.
The Thistle gives way the to the Maple Leaf,
Il Cardo cede la alla foglia d'acero,
But still we lay claim to a Highland Chief.
Ma ancora vantare un Capo Highland.
Cho.
Cho.
So whether your winning or losing your fight
Quindi, se il vostro vincere o perdere la vostra lotta
The latch string is out and the hearth fire's bright !
La stringa di fermo è fuori e il focolare è luminoso!
Cho.
Cho.