(Linda Thompson / David Foster)
(Linda Thompson / David Foster)
Somewhere in this world
Da qualche parte in questo mondo
Someone shed a tear
Qualcuno versare una lacrima
Somebody just like you
Qualcuno come te
Feels the way you do
Si sente il modo di fare
Somewhere in this world
Da qualche parte in questo mondo
Someone understands
Qualcuno capisce
Another needs a helping hand
Un altro bisogno di una mano
Help them if you can
Aiutateli se potete
I can touch you where you are
Posso toccarti dove sei
We both share every star
Entrambi condividiamo ogni stella
'Cause a common thread runs through
Perche 'un filo comune attraversa
Life means much the same to all
La vita è molto simile a tutti
So let's tear down every wall
Quindi cerchiamo di abbattere ogni muro
And build a bridge from me to you
E costruire un ponte da me a voi
When will we put fear aside?
Quando potremo mettere paura da parte?
Why can't we throw away false pride?
Perché non possiamo buttare via il falso orgoglio?
Every heart will glow when
Ogni cuore si illumina quando
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
No need to walk in the dark
Non c'è bisogno di camminare al buio
We don't have to stand so far apart
Non dobbiamo stare così distanti
Every heart will know when
Ogni cuore saprà quando
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
Mothers everywhere
Madri ovunque
Babies at their breast
I bambini a loro seno
One love is like the rest
Un amore è come il resto
A universal bond
Un legame universale
All around the world
In tutto il mondo
Children laugh and play
I bambini ridono e giocano
Every boy and girl
Ogni ragazzo e ragazza
The future of the world
Il futuro del mondo
As time continues on
Mentre il tempo continua
I can touch you where you are
Posso toccarti dove sei
We both share every star
Entrambi condividiamo ogni stella
'Cause a common thread runs through
Perche 'un filo comune attraversa
Life means much the same to all
La vita è molto simile a tutti
So let's tear down every wall
Quindi cerchiamo di abbattere ogni muro
And build a bridge from me to you
E costruire un ponte da me a voi
When will we put fear aside?
Quando potremo mettere paura da parte?
Why can't we throw away false pride?
Perché non possiamo buttare via il falso orgoglio?
Every heart will glow when
Ogni cuore si illumina quando
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
No need to walk in the dark
Non c'è bisogno di camminare al buio
We don't have to stand so far apart
Non dobbiamo stare così distanti
Every heart will know when
Ogni cuore saprà quando
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
When will we put fear aside?
Quando potremo mettere paura da parte?
Why can't we throw away false pride?
Perché non possiamo buttare via il falso orgoglio?
Every heart will glow when
Ogni cuore si illumina quando
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
Love is gonna light this whole world
L'amore è gonna illuminare questo mondo intero
No need to walk in the dark
Non c'è bisogno di camminare al buio
We don't have to stand so far apart
Non dobbiamo stare così distanti
Every heart will glow when
Ogni cuore si illumina quando
Love lights up the world
Amore luci il mondo
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Let me hear it one more time
Fammi sentire ancora una volta
Love lights the world
Amore illumina il mondo
And it shines on you
E brilla su di voi
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Let's sing it one more time
Cantiamo ancora una volta
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
And it shines on you
E brilla su di voi
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
Love lights the world
Amore illumina il mondo
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
Love lights up the world
Amore illumina il mondo
Love lights up the world
Amore illumina il mondo