On dort les uns contre les autres
Dormire contro l'altro
On vit les uns avec les autres
Viviamo con l'altro
On se caresse, on se cajole
Si accarezzano, si blandire
On se comprend, on se console
Siamo consapevoli, ci consoliamo
Mais au bout du compte
Ma in ultima analisi,
On se rend compte
Ci rendiamo conto
Qu'on est toujours tout seul au monde
Siamo sempre soli al mondo
We sleep ones against the others
Dormiamo quelle contro gli altri
We live ones against the others
Viviamo quelle contro gli altri
We caress each other, we cajole each other
Si accarezzano ', ci blandire l'altro'
We understand each other, we comfort each other
Ci capiamo, ci consoliamo a vicenda '
But at the end of it
Obiettivo alla fine di esso
We realize
Ci rendiamo conto
We're always alone in the world
Siamo sempre soli al mondo
On danse les uns contre les autres
Balliamo contro l'altro
On cours les uns apres les autres
Corriamo uno dopo l'altro
On se deteste, on se dechire
Noi odiamo, ci siamo lacerati
On se detruit, on se desire
Noi distruggiamo, che desideriamo
Mais au bout du compte
Ma in ultima analisi,
On se rend compte
Ci rendiamo conto
Qu'on est toujours tout seul au monde
Siamo sempre soli al mondo
We dance ones against the others
Balliamo quelle contro gli altri
We run ones against the others
Noi usiamo quelle contro gli altri
We hate each other, we tear each other apart
Noi odiamo ', siamo a pezzi l'un l'altro'
We destroy each other, we want each other
Noi distruggiamo a vicenda ', vogliamo che l'altro'
But at the end of it
Obiettivo alla fine di esso
We realize
Ci rendiamo conto
We're always alone in the world
Siamo sempre soli al mondo
On dort les uns contre les autres
Dormire contro l'altro
On vit les uns avec les autres
Viviamo con l'altro
On se caresse, on se cajole
Si accarezzano, si blandire
On se comprend, on se console
Siamo consapevoli, ci consoliamo
Mais au bout du compte
Ma in ultima analisi,
On se rend compte
Ci rendiamo conto
Qu'on est toujours tout seul au monde
Siamo sempre soli al mondo
We sleep ones against the others
Dormiamo quelle contro gli altri
We live ones against the others
Viviamo quelle contro gli altri
We caress each other, we cajole each other
Si accarezzano ', ci blandire l'altro'
We understand each other, we comfort each other
Ci capiamo, ci consoliamo a vicenda '
But at the end of it
Obiettivo alla fine di esso
We realize
Ci rendiamo conto
We're always alone in the world
Siamo sempre soli al mondo
Mais au bout du compte
Ma in ultima analisi,
On se rend compte
Ci rendiamo conto
Qu'on est toujours tout seul au monde
Siamo sempre soli al mondo
But at the end of it
Obiettivo alla fine di esso
We realize
Ci rendiamo conto
We're always alone in the world
Siamo sempre soli al mondo