Just walk away
Solo a piedi
I know I never loved this way before
So che non ho mai amato in questo modo prima
And no one else has loved me more
E nessun altro mi ha amato di più
With you I've laughed and cried
Con te ho riso e pianto
I have lived and died
Ho vissuto e morto
What I wouldn't do just to be with you
Quello che non farei solo per stare con te
I know I must forget you and go on
So che devo dimenticarti e andare avanti
I can't hold back my tears too long
Non riesco a trattenere le lacrime troppo a lungo
Though life won't be the same
Anche se la vita non sarà più la stessa
I've got to take the blame
Ho avuto modo di prendere la colpa
And find the strength I need to let you go
E trovare la forza che ho bisogno di lasciarti andare
Just walk away
Solo a piedi
Just say goodbye
Basta dire addio
Don't turn around now you may see me cry
Non girare intorno ora si può vedermi piangere
I mustn't fall apart
Non devo cadere a pezzi
Or show my broken heart
O mostrare il mio cuore spezzato
Or the love I feel for you
O l'amore che provo per te
So walk away
Quindi a piedi
And close the door
E chiudere la porta
And let my life be as it was before
E sia la vita mia come era prima
And I'll never never know
E non lo saprò mai mai
Just how I let you go
Proprio come mi lascio andare
But there's nothing left to say
Ma non c'è niente da dire
Just walk away
Solo a piedi
There'll never be a moment I'll regret
Non ci sarà mai un momento mi pentirò
I've loved you since the day we met
Ti ho amato fin dal giorno che ci siamo incontrati
For all the love you gave
Per tutto l'amore che hai dato
And all the love we made
E tutto l'amore che abbiamo fatto
I know I've got to find the strength to say
So che devo trovare la forza di dire
Just walk away
Solo a piedi
Just say goodbye
Basta dire addio
Don't turn around now you may see me cry
Non voltarti adesso si può vedermi piangere
I mustn't fall apart
Non devo cadere a pezzi
Or show my broken heart
O mostrare il mio cuore spezzato
Or the love I feel for you
O l'amore che provo per te
So walk away
Quindi a piedi
And close the door
E chiudere la porta
And let my life be as it was before
E sia la vita mia come era prima
And I'll never never know
E non lo saprò mai mai
Just how I let you go
Proprio come mi lascio andare
But there's nothing left to say
Ma non c'è niente da dire
Just walk away
Solo a piedi
Просто уйди
Просто уйди
Не знала прежде я такой любви,
Не Sapevo che prima di questo amore
Никто так не любил меня, как ты,
Nessuno non ha come me, come te,
С тобой был плач и смех,
Dal momento che stavi piangendo e ridendo,
С тобою жизнь и смерть,
Con la vita e la morte,
Я все отдам, чтоб только быть с тобой.
Ti darò tutto, quindi solo per essere con voi.
Должна уйти, забыть тебя всерьез,
Devo andare, dimenticare sul serio,
И не могу сдержать я больше слез,
E non riesco a trattenere altre lacrime
Должна жизнь изменить,
La vita deve cambiare,
Себя одну винить,
Se stesso da incolpare
Силы найти забыть и отпустить.
Forze di trovare e dimenticano di lasciare andare.
Просто уйди,
Basta andare via,
Скажи – Прощай!
Say - Addio!
Не оглянувшись, слез моих не замечай,
Non guardare indietro, le mie lacrime non si accorgono
Я справиться должна,
Devo far fronte,
Скрыть в сердце боль,
Nascondi dolore nel cuore,
К тебе мою любовь.
Per il mio amore.
Так уходи,
Quindi, andare,
И дверь закрой,
E chiuse la porta,
Дай жить, как я жила до встреч с тобой,
Lasciami vivere il modo che ho vissuto prima di conoscerti,
Мне просто не понять,
Io proprio non capisco
Как боль мою унять,
Come per alleviare il mio dolore,
Нет слов, чтоб все тебе сказать.
Non ci sono parole per dirvi tutto.
Просто уйди...
Basta andare via ...
Не будет в жизни сожалений у меня,
Non ci saranno rimpianti nella vita per me,
В тебя влюбилась я, с первого дня,
Innamorato di te sono io, il primo giorno,
Ты мне любовь дарил,
Mi hai dato l'amore,
И близостью манил,
E la vicinanza di Manila,
Не знаю силы где найти, чтобы сказать...
Non so dove trovare la forza di dire ...
Просто уйди!
Basta andare via!
Скажи – Прощай!
Say - Addio!
Не оглянувшись, слез моих не замечай,
Non guardare indietro, le mie lacrime non si accorgono
Я справиться должна,
Devo far fronte,
Скрыть в сердце боль,
Nascondere nel cuore di dolore,
К тебе мою любовь.
Per il mio amore.
Просто уйди,
Basta andare via,
И дверь закрой,
E chiuse la porta,
дай жить, как я жила до встреч с тобой,
lasciami vivere nel modo che ho vissuto prima di conoscerti,
одно мне не понять,
una cosa che non capisco,
как дать тебе уйти,
come a lasciarti andare?
нет слов, чтоб все тебе сказать,
non ci sono parole per dire a tutti voi,
Просто уйди...
Basta andare via ...