Testo e traduzione della canzone Celeste Carballo - El Día Que Me Quieras

Acaricia mi ensueño
Accarezza il mio sogno
el suave murmullo
il dolce mormorio
de tu suspirar,
Il tuo sospiro,
cómo ríe la vida
come la vita ride
si tus ojos negros
se i tuoi occhi neri
me quieren mirar.
Voglio guardare.
Y si es mío el amparo
E se la mia è la sotto
de su risa leve
le loro risate luce
que es como un cantar,
che è come il canto,
ella aquieta mi herida,
calma la mia ferita,
todo, todo se olvida.
Tuttavia, tutto è dimenticato.

El día que me quieras,
The Day You Love Me,
la rosa que engalana,
La rosa che adorna,
se vestirá de fiesta,
partito si veste,
con su mejor color,
con il suo colore migliore,
y al viento las campanas,
campane e vento,
dirán que ya eres mía,
dici che sei mio,
y locas las fontanas
e fontane folli
se contarán tu amor.
il tuo amore sarà conteggiato.

La noche que me quieras,
La notte che voglio,
desde el azul del cielo,
dal cielo azzurro,
las estrellas celosas,
le stelle geloso,
nos mirarán pasar,
guardiamo noi andiamo,
y un rayo misterioso,
e misterioso fulmine,
hará nido en tu pelo,
nidificano tra i capelli,
luciérnaga curiosa
Firefly curioso
que verá, que eres
vedi, tu sei
mi consuelo.
il mio conforto.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Celeste Carballo - El Día Que Me Quieras video:
P