Testo e traduzione della canzone Celedonio Flores - Venite Conmigo (A Ella)

Ya estoy cansao de andar al bardo,
Sto camminando il bardo cansao,
tirándome contra cualquiera
tirando contro chiunque
sin más consuelo ni bandera
nessuna consolazione nessuna bandiera
que la esperanza de tu querer.
si spera la tua volontà.
Ya estoy cansao de campanearte,
Sono cansao campanearte,
prendida al brazo de ese viejo,
braccio appuntato al vecchio,
que si se mira en un espejo
se si guarda in uno specchio
debería sentir vergüenza
dovrebbe vergognarsi
de llamarte mi mujer.
di chiamarti mia moglie.

Lo que yo quiero es que gocés tu primavera
Quello che voglio è per voi di godere la vostra primavera
ya que la vida diquera
perché la vita diquera
te hizo linda y te hizo buena.
Ho fatto carino e fatto bene.
Lo que yo quiero es que dejés el nido frío
Quello che voglio è quello di lasciare il freddo nido
y en el bulincito mío
e la miniera bulincito
vengas a entibiar tu pena.
venire a scaldare il vostro dolore.
Yo ya comprendo que, a tu lado, mi pobreza
Ho già capito, al tuo fianco, la mia povertà
tendrá un poco de vergüenza,
avere un po 'di vergogna,
porque mi bulín es pobre.
perché il mio bordello è scarsa.
Pero, a mi lado, tu rosal tan triste
Ma, per me, la tua rosa così triste
con mi luz de dicha, florecerá al sol.
con il mio punto di vista di ciò, fiorirà al sole.

Pensalo bien, que yo no quiero
Pensateci bene, non voglio
que estés después arrepentida.
mi dispiace che stai cercando.
Vos bien sabés que en la partida
È bene sapere che la voce
vos llevás todas las de perder.
si llevás tutto da perdere.
Vas a dejar la casa linda
Lascerai la casa carina
por mi bulín sencillo y bueno,
per il mio Bulín semplice e buono,
pero pensá que habrá cambiado
ma pensá da modificare
para el resto de tu vida
per il resto della tua vita
el sendero de tu amor.
il percorso del tuo amore.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P