¡Qué careta,
Che maschera,
te mandás pa' hacerte el vivo!
PA invia si 'fanno i vivi!
Y pasar por tipo rana
E la spesa per tipo rana
vociferando macanas.
manganelli urlando.
¡Qué careta!
Che maschera!
Te la pones sin motivo,
Si indossa senza motivo,
pues la que te dio tu mama
perché hai dato la tua mamma
es suficiente pa' que estés bien.
è sufficiente pa 'che tu stia bene.
Yo no sé qué es lo que pretendés.
Non so che cosa intendono.
Te comprás una cara de gil,
Ho COMPRAS un lato di Gil,
te fajás un piyama al revés,
Shapewear che fai parte pigiama a ritroso,
caminás de Belgrano a Liniers.
Belgrano Caminas Liniers.
Y al final, cuando vas a dormir,
E infine, quando si va a dormire,
palpitas que te sobran los pies
i piedi pulsare di ricambio
y crees que te has divertido,
e pensi che ti diverti,
engrupido, ¡qué querés!
presuntuoso, cosa vuoi!
¡Qué careta!
Che maschera!
Pa' tenerla en un desfile,
Pa 'lei in una parata,
al alcance de un sopapo
alla portata di uno schiaffo
y ver que abajo hay un guapo.
e vedere di seguito è un bello.
¡Boca abierta!
Bocca aperta!
Sos uno de tantos giles,
Tu sei uno dei tanti Giles,
que pasan los carnavales
carnevali di passaggio
haciendo el oso sin divertir.
fare l'orso senza deviare.