Vos sabés que te quise muchacha
Sai che ho amato voi ragazza
con la santa pasión que mereces.
con santa passione che vi meritate.
Te tuve tal fe, me entregué tanto a ti,
Ho avuto tanta fede, ti ho dato entrambi,
que vos fuiste para mí, mi Dios.
che tu eri con me, Dio mio.
No me apena haber sido tan noble,
Scusa se sono stato così nobile,
ni me ofende haber sido tu esclavo,
Non mi offendo essere il tuo schiavo,
yo he sido con vos un hermano,
Sono stato con te un fratello,
que mal pagaste vos, mi pobre amor.
che mal pagato, il mio povero amore.
¡Maldita, mil veces!
Accidenti, un migliaio di volte!
¡Maldita, hasta la muerte!
Accidenti, anche la morte!
No quiero ni acordarme más.
Non riesco nemmeno a ricordare più.
Iba buscando en tu cariño amparo
Stavo guardando il vostro affetto sotto
y me engañaste como a los demás.
e mi ingannare da altri.
¡Maldita, mil veces!
Accidenti, un migliaio di volte!
¡Te quiero y te maldigo!
Io ti amo e ti maledico!
Fallaste a tu promesa
Impossibile tua promessa
de amarme hasta morir.
amarmi fino alla morte.
No tienes pena de mi dolor,
Non hai vergogna del mio dolore,
que mala fuiste con mi pobre amor.
che è andato con il mio povero povero amore.
Te maldigo y después me da pena.
Maledicono, allora mi dispiace.
Te desprecio y quisiera besarte.
Ti disprezzo e voglio baciare.
Decime, por Dios, qué embrujo fatal
Dimmi, per Dio, che cosa incantesimo fatale
pusiste en mi vivir, mujer.
messo nella mia vita, donna.
Tan feliz que vos eras conmigo,
Così felice che tu eri con me,
tan dichoso que yo era a tu lado,
così felice che io fossi al tuo fianco,
cariño de amigos y hermanos,
affetto di amici e fratelli,
que, arrepentida, pronto buscarás.
che, mi spiace, presto si avrà un aspetto.