COUNT THE WAYS
Contare i modi
Written by A.J. Croce,
Scritto da A.J. Croce,
Croce Publishing (ASCAP)
Croce Publishing (ASCAP)
He says I love you with the speed of light
Lui dice ti amo con la velocità della luce
He won't get to hold her tight
Non si arriva a tenerla stretta
It's such a valiant try
E 'un tentativo coraggioso
He'll have to learn to say goodbye
Dovrà imparare a dire addio
Did she hear what he just said
Ti ha sentito quello che ha appena detto
I thought I say her turning red
Ho pensato che dico lei che diventa rosso
I think the blush was only hype
Credo che il rossore era solo campagna pubblicitaria
Cause I can see he's not her type
Perché vedo che non è il suo tipo
But she lives for his attention
Ma lei vive per la sua attenzione
And for her love he prays
E per il suo amore, prega
He says he loves her too much to mention
Lui dice che la ama troppo parlare
She said count the ways
Ha detto di contare i modi
One cause you're good to hold
Una causa che sei bravo a tenere
Two for your heart of gold
Due per il tuo cuore d'oro
Three don't you see the way I feel
Tre non capisci come mi sento
Four for the perfect time
Quattro per il momento perfetto
Five for you will be mine
Cinque per voi sarà mio
Six can't you see my love is real
Sei non si può vedere il mio amore è reale
The pendulum swung
Il pendolo oscillava
The jury's hung
La giuria di Hung
The verdict's out of sight
Fuori del verdetto della vista
But he don't care about judgment
Ma lui non si cura del giudizio
He's just trying to be polite
Sta solo cercando di essere gentile
And so she's waiting by Al Bell's inventions
E così lei è in attesa di invenzioni di Al Campana
Thinking of his good intentions
Pensando delle sue buone intenzioni
If he called her on the phone
Se lei ha chiamato al telefono
She wouldn't have to be alone
Non avrebbe dovuto essere solo
As she wanders off to sleep
Mentre si aggira a dormire
The telephone rings
Il telefono squilla
The codaphone beeps
I segnali acustici codaphone
She says leave your number at the tone
Dice lasciare il vostro numero al tono
I'll call you back when I get home
Io Ti richiamo quando torno a casa