Ontem de noite eu procurei
Ieri sera ho cercato
Ver se aprendia como é que se fazia
Vedi che hai imparato come sia stato
Uma balada, antes de ir pro meu hotel
Una ballata, prima di andare al mio albergo
É que esse coração
È questo il cuore
Já se cansou de viver só
Già stanco di vivere da solo
E quer então
E allora o
Morar contigo no Esplanada
Vivere con te in Esplanade
Contigo no Esplanada
Contigo in Esplanade
Pra respirar
Per respirare
Abro a janela
Apro la finestra
Como um jornal
Come un giornale
Eu vou fazer a balada
Farò la ballata
Fazer a balada
Fare la ballata
Do Esplanada e ficar sendo o menestrel
L'Esplanade e soggiorno con il menestrello
E ficar sendo
E soggiorno benessere
O menestrel do meu hotel
Il menestrello del mio hotel
Do meu hotel
Dal mio albergo
Mas não há poesia em um hotel
Ma c'è poesia in un hotel
Nem mesmo sendo
Pur non essendo
O Esplanada, um grande hotel
L'Esplanade, un grand hotel
Há poesia na dor, na flor, no beija-flor
C'è poesia nel dolore, nel fiore, il colibrì
Na dor, na flor, no beija-flor, no elevador
Nel dolore, il fiore, il colibrì, l'ascensore
No elevador
In ascensore