Testo e traduzione della canzone Cave-In - Breath Of Water

It's time to tell the truth to anyone who cares to know what brought him to this point
E 'il momento di dire la verità a tutti coloro che si preoccupa di sapere che cosa lo ha portato a questo punto
Curled up into a ball, his thumbs the only things that could break his fall
Arricciati in una sfera, il suo pollice le uniche cose che potrebbero rompere la sua caduta

Almost out of air, far beyond repair, doomed
Quasi fuori aria, ben al di là di riparazione, condannati
The time is wearing thin, the technicolor's gone
Il tempo si sta esaurendo, il technicolor è andato
See it all now in black and white
Vedi tutto ora in bianco e nero

So now, please, it's your last drop of air
Così ora, per favore, è la tua ultima goccia di aria
So now, breathe, and take your very first
Così ora, respirare, e prendere il vostro primo
Breath of water
Respiro di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Breath of water
Respiro di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Allow yourself this one last breath
Concedetevi questo ultimo respiro

He ran away from home, leaving a trace for friends to hunt and find him in the snow
Lui scappò di casa, lasciando una traccia per gli amici a cacciare e trovare lui nella neve
But a scent is not enough, and we're barely sure he's strong enough to survive the cold
Ma un profumo non è sufficiente, e siamo a malapena sicuro che sia abbastanza forte per sopravvivere al freddo

Almost out of air, far beyond repair, doomed
Quasi fuori aria, ben al di là di riparazione, condannati
The time is wearing thin, the technicolor's gone
Il tempo si sta esaurendo, il technicolor è andato
See it all now in black and white
Vedi tutto ora in bianco e nero

So now, please, it's your last drop of air
Così ora, per favore, è la tua ultima goccia di aria
So now, breathe, and take your very first
Così ora, respirare, e prendere il vostro primo
Breath of water
Respiro di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Breath of water
Respiro di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Allow yourself this one last breath
Concedetevi questo ultimo respiro

I'd rather spare the truth from anyone who cares to know exactly how we found him
Preferirei risparmierò la verità da chi se ne frega di sapere esattamente come lo abbiamo trovato
But it's time to share the truth with anyone who cares, he goes out too deep alone
Ma è il momento di condividere la verità con chi se ne frega, se ne va troppo in profondità da solo

So now ...
Così ora ...

...breath of water
... Soffio di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Breath of water
Respiro di acqua
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Allow yourself this one
Concedetevi questo
Allow yourself this one last breath
Concedetevi questo ultimo respiro

Water, breath of water, breath of water, water, water, water, breath of water
Acqua, alito di acqua, respiro di acqua, acqua, acqua, acqua, respiro di acqua


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P