Testo e traduzione della canzone Catatonia - Mulder & Scully

I'd rather be liberated,
Preferisco essere liberato,
I find myself captivated
Mi ritrovo affascinato
Stop doing what you
Smettere di fare ciò che si
Keep doing it too.
Continuare a farlo troppo.

I'd rather stay bold and lonely,
Preferisco stare audace e solitario,
I dream I'm your one and only
Io sogno Io sono il tuo unico e solo
Stop doing what you.
Smettere di fare ciò che si.
Keep doing it too . . .
Continuare a farlo troppo. . .

Things are getting strange, I'm starting to worry
Le cose sono sempre strane, sto iniziando a preoccuparmi
This could be a case for Mulder and Scully
Questo potrebbe essere un caso per Mulder e Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Le cose sono sempre strane, adesso non riesco a dormire da sola

I'd rather be jumping ship,
Preferisco essere abbandonare la nave,
I find myself jumping straight in
Mi ritrovo a saltare direttamente in
Stop doing what you
Smettere di fare ciò che si
Keep doing it too.
Continuare a farlo troppo.
Forever be dozy and dim,
Per sempre essere dozy e fioca,
I wake myself thinking of him
Mi sveglio a pensare a lui
Stop doing what you
Smettere di fare ciò che si
Keep doing it too.
Continuare a farlo troppo.

Things are getting strange, I'm starting to worry
Le cose sono sempre strane, sto iniziando a preoccuparmi
This could be a case for Mulder and Scully
Questo potrebbe essere un caso per Mulder e Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone
Le cose sono sempre strane, adesso non riesco a dormire da sola

My bed is made for two and there's nothing I can do
Il mio letto è fatto per due e non c'è niente che io possa fare
So tell me something I don't know
Allora, dimmi qualcosa che non so
If my head is full of you is there nothing I can do?
Se la mia testa è piena di te Non c'è niente che posso fare?
Must we all march in two by two by two?
Must noi tutti marciano in due a due a due?

And as for some happy ending,
E per quanto riguarda alcuni lieto fine,
I'd rather stay single and thin
Preferisco stare sola e sottile
Stop doing what you.
Smettere di fare ciò che si.
Keep doing to me.
Continuare a fare a me.

Things are getting strange, I'm starting to worry
Le cose sono sempre strane, sto iniziando a preoccuparmi
This could be a case for Mulder and Scully
Questo potrebbe essere un caso per Mulder e Scully
Things are getting strange, now I can't sleep alone here
Le cose sono sempre strane, adesso non riesco a dormire da sola qui

So what have you got to say about that?
Quindi quello che hai da dire al riguardo?
And what does someone do without love?
E che cosa fa qualcuno fare senza amore?
And what does someone do with love?
E che cosa fa una persona che fare con l'amore?
And what have you got to say about that?
E che cosa hai da dire al riguardo?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Catatonia - Mulder & Scully video:
P