Testo e traduzione della canzone Cast Of Rent - Rent

How do you document real life
Come si fa a documentare la vita reale
When real life's getting more like fiction each day?
Quando la vita reale sta diventando sempre più simile finzione ogni giorno?
Headlines, bread-lines blow my mind
Notizie, pane linee colpo la mia mente
And now this deadline, eviction or pay rent
E ora questo termine, sfratto o pagare l'affitto

How do you write a song when the chords sound wrong
Come si scrive una canzone, quando le corde suonano male
Though they once sounded right and rare?
Anche se una volta suonavano giusto e raro?
When the notes are sour
Quando le note sono acida
Where is the power you once had to ignite the air?
Dove è il potere che una volta era di accendere l'aria?

We're hungry and frozen, some life that we've chosen
Siamo affamati e congelati, un po 'di vita che abbiamo scelto
How we gonna pay? How we gonna pay?
Come pagheremo? Come pagheremo?
How we gonna pay? Last year's rent?
Come pagheremo? Affitto dello scorso anno?

How do you start a fire when there's nothing to burn
Come si avvia un fuoco quando non c'è niente da bruciare
And it feels like something's stuck in your flue?
E ci si sente come se qualcosa è bloccato nella vostra canna fumaria?
How can you generate heat when you can't feel your feet?
Come si può generare calore quando non è possibile sentire i vostri piedi?
And they're turning blue
E stanno diventando blu

You light up a mean blaze with posters and screenplays
Accendi una fiammata media con manifesti e sceneggiature
How we gonna pay? How we gonna pay?
Come pagheremo? Come pagheremo?
How we gonna pay? Last year's rent?
Come pagheremo? Affitto dello scorso anno?

How do you stay on your feet when on every street?
Come si fa a rimanere in piedi quando in ogni strada?
It's trick or treat and tonight it's trick
E 'trick or treat e stasera è il trucco
Welcome back to town I should lie down
Bentornato in città dovrei stendermi
Everything's brown and uh-oh, I feel sick
Tutto è marrone e uh-oh, mi sento male

Where is he? Getting dizzy
Dove si trova? Vertigini
How we gonna pay? How we gonna pay?
Come pagheremo? Come pagheremo?
How we gonna pay? Last year's rent?
Come pagheremo? Affitto dello scorso anno?

The music ignites the night with passionate fire
La musica si accende la notte con il fuoco passionale
The narration crackles and pops with incendiary wit
La narrazione crepita e si apre con spirito incendiario
Zoom in as they burn the past to the ground
Zoom in quanto bruciano il passato al suolo
And feel the heat of the future's glow
E sentire il calore del proprio futuro bagliore

How do you leave the past behind
Come si lascia il passato alle spalle
When it keeps finding ways to get to your heart?
Quando si continua a trovare modi per arrivare al tuo cuore?
It reaches way down deep and tears you inside out
Raggiunge così in profondità e le lacrime si dentro e fuori
'Til you're torn apart, rent
'Til stai lacerato, affittare

How can you connect in an age
Come si può collegare in un'epoca
Where strangers, landlords, lovers
Dove gli stranieri, proprietari terrieri, gli amanti
Your own blood cells betray?
Le vostre cellule del sangue tradiscono?

What binds the fabric together
Che cosa lega il tessuto insieme
When the raging, shifting winds of change
Quando le impetuose, mutevoli venti del cambiamento
Keep ripping away
Tenere strappando

Draw a line in the sand and then make a stand
Tracciare una linea nella sabbia e poi fare uno stand
Use your camera to spar, use your guitar
Utilizzare la fotocamera per spar, usare la vostra chitarra
When they act tough, you call they're bluff
Quando agiscono duro, si chiama sono bluff

We're not gonna pay, we're not gonna pay
Noi non pagherai, non faremo pagare
We're not gonna pay, last year's rent
Noi non pagherai, affitto dello scorso anno
This year's rent, next year's rent
Affitto di quest'anno, l'affitto del prossimo anno

Rent, rent, rent, rent, rent
Affitto, noleggio, affitto, affitto, affitto
We're not gonna pay rent
Non abbiamo intenzione di pagare l'affitto
'Cause everything is rent
Perche 'tutto è affittare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P