Tell me about your lost weekend
Parlami del tuo weekend perduto
Where did you go?
Dove sei andato?
How'd you get home?
Come sei arrivato a casa?
All of the boys say they found you delightful
Tutti i ragazzi dicono che hanno trovato è delizioso
Why'd you come home?
Perché sei tornato a casa?
You said, Just look around
Lei ha detto, Basta guardarsi intorno
You'll see there's lots of girls like me
Vedrete ci sono un sacco di ragazze come me
But that's the problem, Jennifer, you'll see
Ma questo è il problema, Jennifer, vedrai
'Cuz every brown haired girl is you
'Cuz ogni ragazza dai capelli castani è che
Nothing unique to you
Nulla solo te
Every brown haired girl is you
Ogni ragazza dai capelli castani è che
To me
Per me
Oh no
Oh no
I know a place where we can be happy
Conosco un posto dove possiamo essere felici
Let's go to jail
Andiamo in galera
I'll see you in jail
Ci vediamo in galera
Jail is a place where if you do the wrong thing
Carcere è un luogo dove se si fa la cosa sbagliata
You go to jail
Si va in galera
And when our term is done, we'll share a bed because it's fun
E quando il nostro termine è fatto, noi condividere un letto, perché è divertente
But Jenny, fun is fun with anyone
Ma Jenny, il divertimento è divertimento con chiunque
And every brown haired girl is you
E ogni ragazza dai capelli castani è che
Nothing that you can do, can you?
Nulla di ciò che si può fare, si può?
Every brown haired girl
Ogni ragazza dai capelli castani
Are you the girl that I said I'd hold onto?
Sei la ragazza che ho detto che avrei aggrappo?
Are you the girl that I lied to?
Sei la ragazza che ho mentito?
I'd almost swear that I knew you
Avevo quasi giuro che ti ho conosciuto
Or is it just you look like every brown haired girl I've ever known?
O è solo si guarda come ogni ragazza dai capelli castani che abbia mai conosciuto?
The boys and the girls are throwing a party for everyone that we know
I ragazzi e le ragazze sono una festa per tutti, che noi conosciamo
Do you think we should go?
Pensi che dovremmo andare?
They always say you don't have a choice, but I don't know
Si dice sempre che non si dispone di una scelta, ma non so
It's happening in every town
Sta accadendo in ogni città
It meets on every street
Si riunisce in ogni strada
And it's been going on eternally
Ed è andata avanti in eterno
Since every brown haired girl was you
Dal momento che ogni ragazza dai capelli castani si era
All of the brown haired world loves you
Tutto il mondo, dai capelli castani vi ama
Every brown haired girl is you
Ogni ragazza dai capelli castani è che
The boys and the girls look happy to see us, and we're happy, too
I ragazzi e le ragazze sembrano felici di vedere noi, e noi siamo felici, troppo
But which are the boys?
Ma quali sono i ragazzi?
Which ones are the girls?
Quali sono le ragazze?
Just tell me who's who.
Dimmi solo chi è chi.