(M. David/N. Schulze/H. Leip)
(M. David / N. Schulze / H. Leip)
Outside the barracks by the corner light
Fuori dalla caserma dalla luce d'angolo
Darling I remember how I'd wait for you at night
Cara mi ricordo come mi aspetterei per voi di notte
There we'd create a world for two, I'd wait for you
Ci saremmo creare un mondo per due, io aspetterò
The whole night through, was there that you'd whisper tenderly
Per tutta la notte, era lì che ci si sussurra teneramente
That you loved me, you'd always be
Quello che mi amavi, che saresti stata sempre
Be my Lili Marlene, be my Lili Marlene
Diventa mio Lili Marlene, la mia Lili Marlene
I'd give you a rose to show I care,
Ti darei una rosa per mostrare che la cura,
And wind it through your golden hair
E il vento tra i capelli d'oro
Then we would say goodnight and part,
Poi ci sarebbe la buonanotte e parte,
I'll always keep you in my heart
Mi porterò sempre nel mio cuore
With me Lili Marlene, with me Lili Marlene
Con me Lili Marlene, con me Lili Marlene
My Lili of the lamplight, my own Lili Marlene
La mia Lili della luce della lampada, la mia Lili Marlene