Testo e traduzione della canzone A Tirador Láser - Futuro

Por ser un chico menor
Essendo un ragazzo più piccolo
tiene el perdón, sáquenselo
fa perdono, sáquenselo
que él es bien mayor
egli è molto maggiore
Hace de lobo al revés
Backwards lupo fa
cuando está el sol
quando il sole
y hace de todo
e fa di tutto
cuando está solo
quando si è soli
Enciende su costado musical
Trasforma il tuo lato musicale
cree que no está tan mal
ritiene che non è poi così male
Llega la hora de crear
E 'il momento di creare
que no es fácil
non è facile
como criticar o hablar de más
come critica o discutere di più
Siente, exprime su genio
Sentite, stringe il suo genio
con sus palabras
loro parole
en el medio de una canción
nel mezzo di una canzone
sabiendo que ésta
sapendo che questo
le hace de contención
contenimento fa
El destino no te ubicó
Il destino non immessa
tu futuro es tan incierto
Il tuo futuro è così incerto
el silencio no es tímido
il silenzio non è timido
cara a cara se encuentra
faccia a faccia è
con vos
con voi
Yo me arresto sin tu poder
Ho arresto senza il tuo potere
yo me autoarresto sin tu poder
Ho autoarresto senza il tuo potere
veo el fruto del silencio
Vedo il frutto del silenzio
tu lamento está ahí adentro
la tua scusa in là
Mitad verdad, mitad ficción
Mezza verità, metà finzione
su sueño es el del amigo
il suo sogno è quello di amico
Así te cuenta de su relación
Così ti rendi conto vostro rapporto
con alguien que no está vivo
con qualcuno che non è vivo
ni quizá nunca fueron amigos
o forse non sono mai stati amici
amigos hasta ahí nomás
amici proprio lì
hasta que no lo nombrás
fino a quando si nome
ni su lírica adaptás
né il suo lirico adattarsi
a tu música o a tu visión
la tua musica o la tua visione
de bien o mal
di giusto o sbagliato
Siento, siento que el vuelo está rasándonos al suelo
Mi sento, sento che il volo è rasándonos giù
que muerto quedo por dentro
di soggiorno morto dentro
Irse un poco lejos
Andando un po 'lontano
hoy es perderse por completo
oggi è completamente perso
hacerse silencio incierto
essere silenzio incerto
de a poco oscurecer
di un po 'più scuro
El destino no te ubicó
Il destino non immessa
tu futuro es tan incierto
Il tuo futuro è così incerto
el silencio no es tímido
il silenzio non è timido
cara a cara se encuentra con vos
è faccia a faccia con te
Yo me arriesgo sin tu presión
Mi azzardo senza la pressione
sólo me arriesgo sin tu opinión
Io rischio non solo la tua opinione
veo el fruto del silencio
Vedo il frutto del silenzio
tu lamento está ahí adentro
la tua scusa in là
La historia nos quiere usar
La storia che vogliamo usare
aunque uno no quiera estar
se uno non vuole essere
También depende de vos
Dipende anche da voi
de lo que apoyes o no
di magra o non
De tu poder
In vostro potere
de qué poder es tu poder
quale potere è il tuo potere
¿Dónde lo ponés?
Dove hai messo?
De tu poder.
In vostro potere.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P