Às vezes, no silêncio da noite
A volte, nel silenzio della notte
Eu fico imaginando nós dois
Mi chiedo che sia
Eu fico ali sonhando acordado, juntando
Sto lì sognare ad occhi aperti, unendo
o antes, o agora e o depois
la prima, l'ora e poi
por que você me deixa tão solto?
perché mi hai lasciato così sciolto?
por que você não cola em mim?
perché non farlo colla su di me?
Tô me sentindo muito sozinho!
Mi sento molto sola!
Não sou nem quero ser o seu dono
Sto né voglio essere il suo proprietario
É que um carinho às vezes cai bem
È che una cura a volte cade bene
Eu tenho meus desejos e planos secretos
Ho i miei desideri e piani segreti
só abro pra você mais ninguém
aperto solo per non più
por que você me esquece e some?
perché mi e alcuni si dimentica?
e se eu me interessar por alguém?
e se mi interessa qualcuno?
e se ela, de repente, me ganha?
e se lei mi ha improvvisamente diventa?
Quando a gente gosta
Quando ci piace
é claro que a gente cuida
Naturalmente ci preoccupiamo
fala que me ama
dice che mi ama
só que é da boca pra fora
è solo a parole
ou você me engana
oppure mi freghi
ou não está madura
o non è maturo
onde está você agora?
dove sei adesso?
Quando a gente gosta
Quando ci piace
é claro que a gente cuida
Naturalmente ci preoccupiamo
fala que me ama
dice che mi ama
só que é da boca pra fora
è solo a parole
ou você me engana
oppure mi freghi
ou não está madura
o non è maturo
onde está você agora?
dove sei adesso?