Testo e traduzione della canzone Bryan Adams - Do I Have To Say The Word

Надо ли мне произносить...
Devo dire che ...
Спаси меня из трясины
Salvami dal fango
Прошепчи слова желания
Sussurrare parole di desiderio
Спаси меня, дорогая, спаси меня
Save me, tesoro, salvami
С широко раскрытыми руками
Con le braccia spalancate
Хочешь ли быть рядом со мною
Vuoi essere vicino a me
Приди ко мне, спаси меня
Venite a me, salvami
Когда этот мир наступает
Quando questo mondo viene
Нет нужды притворяться
Non vi è alcuna necessità di fingere
Освободи меня, дорогая, спаси меня
Me Free, tesoro, salvami

Я не хочу позволить тебе уйти
Non voglio lasciarti andare
Потому стою у тебя на пути
Perché stare sulla tua strada
Никто так не был нужен мне как ты сегодня
Nessuno non ha bisogno di me come si fa oggi

Надо ли мне произносить слова?
Must Devo dire che le parole?
Надо ли говорить правду?
Devo dire la verità?
Надо ли это мне кричать?
Devo gridare a me?
Надо ль мне сказать молитву?
Miles Ho bisogno di dire una preghiera?
Должен ли я доказывать, как хорошо нам вместе?
Devo dimostrare quanto bene siamo stati insieme?
Надо ли мне произносить слова?
Ho bisogno di dire le parole?

Спаси меня от отчаянья
Salvami dalla disperazione
Скажи, что будешь здесь
Diciamo che sei qui
Помоги мне, дорогая, спаси меня
Aiutami, caro, salvami

Каждый сон, что мы делим
Ogni sogno che condividiamo
Каждый крест, что мы несем
Ogni croce che portiamo
Приди ко мне, дорогая, спаси меня
Venite a me, tesoro, salvami

Rescue me from the mire
Salvami dal fango
Whisper words of desire
Bisbigliare parole di desiderio
Rescue me darling rescue me
Salvami tesoro salvami
With your arms open wide
Con le braccia spalancate
Want you here by my side
Si vuole qui al mio fianco
Come to me darling rescue me
Venite a me cara rescue me
When this world's closing in
Quando la chiusura di questo mondo in
There's no need to pretend
Non c'è bisogno di fingere
Set me free darling rescue me
Mi misi libero cara Rescue Me

I don't wanna let you go
Non voglio lasciarti andare
So I'm standing in your way
Così sto in piedi nel vostro senso
I never needed anyone like I'm needin' you today
Non ho mai avuto bisogno di nessuno che io sia needin 'voi oggi

Do I have to say the words?
Devo dire che le parole?
Do I have to tell the truth?
Devo dire la verità?
Do I have to shout it out?
Do Devo gridarlo?
Do I have to say a prayer?
Devo dire una preghiera?
Must I prove to you how good we are together?
Devo dimostrare a voi quanto siamo bravi insieme?
Do I have to say the words
Devo dire che le parole

Rescue me from despair
Salvami dalla disperazione
Tell me you will be there
Dimmi che ci sarai
Help me please, darlin', rescue me
Help me please, darlin ', salvami

Every dream that we share
Ogni sogno che condividiamo
Every cross that we bear
Ogni croce che portiamo
Come to me - darlin' rescue me
Venite a me - darlin 'rescue me


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Bryan Adams - Do I Have To Say The Word video:
P