"I'm standing here in pieces, and you're having delusions of grandeur!"
"Sono qui in piedi a pezzi, e si hanno manie di grandezza!"
Just for tonight, can we leave this bed?
Solo per questa sera, possiamo lasciare questo letto?
'Cuz I'm been alone here waiting for some time
'Cuz Sono stato solo qui in attesa di un po' di tempo
But shes been screamin' all night
Ma shes stato Screamin 'per tutta la notte
And even if it wasn't what you planned it'd be
E anche se non era quello che avevi programmato sarebbe
You'll still be here when August turns to April
Sarai ancora qui quando August gira ad aprile
And asks me where I've been, well here I am
E mi chiede dove sono stato, così eccomi qui
(I'd stay for you)
(Mi piacerebbe rimanere per voi)
Well I thought I might, just watch as your trepid little footsteps
Beh ho pensato che avrei potuto, basta guardare come i vostri trepida piccoli passi
Will synchronize with mine
Si sincronizzerà con la mia
So I know that at least we still have time
Quindi so che almeno abbiamo ancora tempo
...Yeah at least I still have time
Gia '... almeno ho ancora tempo
Oh but forever's a beautiful word when it's spoken
Oh, ma c'è sempre una bella parola quando si è parlato
Two inches from another's face
Due centimetri dalla faccia di un altro
And oh they all keep telling me that nothing's permanent
E oh tutti continuano a dirmi che nulla di permanente
As if it could be any consolation
Come se potesse essere una consolazione
Just for tonight, can we leave this bed?
Solo per questa sera, possiamo lasciare questo letto?
'Cuz I'm been alone here waiting for some time
'Cuz Sono stato solo qui in attesa di un po' di tempo
But shes been screamin' all night
Ma shes stato Screamin 'per tutta la notte
And even if it wasn't what you planned it'd be
E anche se non era quello che avevi programmato sarebbe
You'll still be here when August turns to April
Sarai ancora qui quando August gira ad aprile
And asks me where I've been, well here I am
E mi chiede dove sono stato, così eccomi qui
(I'd stay for you)
(Mi piacerebbe rimanere per voi)
I'll grow old
Io invecchio
And die in a house alone
E morire in una casa da solo
And you won't know
E non si sa
I stayed here
Ho soggiornato qui
Worked at this job for forty years
Ha lavorato a questo lavoro per 40 anni
I'm still here.
Sono ancora qui.