Sam here says he lost his call
Sam qui dice che ha perso la sua chiamata
on the day Cousteau had died
il giorno Cousteau era morto
the ocean was a tub of sharks
l'oceano era una vasca di squali
with Jacques Yves as a guide
con Jacques Yves come guida
Sam here says the water's safe
Sam qui dice sicuro dell'acqua
that man should not have left the seas
che l'uomo non avrebbe dovuto lasciare i mari
called the Human Bathyscaphe
chiamato il Bathyscaphe Umano
he's King of Expertise
lui è il re di Competenza
so if someone wants to know
quindi se qualcuno vuole sapere
and asks you where I am
e si chiede dove sono
you say you saw me go
tu dici che hai visto andare
for a swim with Sam
per una nuotata con Sam
Sam here says they call him 'nice'
Sam dice che qui lo chiamano 'nice'
and that it makes him really sick
e che gli fa davvero male
that his 'nice' is like 'polite'
che la sua 'bella' è come 'educato'
and silence does the trick
e il silenzio fa il trucco
Sam here says he'd like to go
Sam qui dice che gli piacerebbe andare
somewhere far away from here
da qualche parte lontano da qui
to a sea that no one knows
di un mare che non si sa
to completely disappear
a scomparire del tutto
[2x]
[2x]
so if someone wants to know
quindi se qualcuno vuole sapere
and asks you where I am
e si chiede dove sono
you say you saw me go
tu dici che hai visto andare
for a swim with Sam
per una nuotata con Sam
[2x]
[2x]
so if someone wants to know
quindi se qualcuno vuole sapere
and asks you where I am
e si chiede dove sono
you say you saw me go
tu dici che hai visto andare
for a swim with Sam
per una nuotata con Sam
[2x]
[2x]
don't try to talk me out of this
non cercare di parlare con me fuori da questa
not while I'm here in Carla's seat
non mentre sono qui in sede di Carla
the sea has many drops of water
il mare ha molte gocce di acqua
but the salt won't let you taste the sweet
ma il sale non vi permetterà di gustare il dolce
don't try to talk me out of this
non cercare di parlare con me fuori da questa
(go for a swim with sam)
(Fare una nuotata con sam)
not while I'm here in Carla's seat
non mentre sono qui in sede di Carla
(go for a swim with sam)
(Fare una nuotata con sam)
don't try to talk me out of this
non cercare di parlare con me fuori da questa
(go for a swim with sam)
(Fare una nuotata con sam)
not while I'm here in Carla's seat
non mentre sono qui in sede di Carla
(go for a swim with sam)
(Fare una nuotata con sam)