We've got the power, we've got the hunger for the search
Abbiamo il potere, abbiamo la fame per la ricerca
As we race across the heavens to embrace the universe
Mentre corriamo di tutti i cieli per abbracciare l'universo
In this hour and in truth what is it worth
In questa ora e in verità ciò che vale la pena
When we can't escape the madness
Quando non possiamo sfuggire alla follia
We've created on this earth
Abbiamo creato su questa terra
They say that money talks but you and I
Dicono che il denaro parla, ma io e te
Know places money just don't say enough
Conoscere luoghi di denaro semplicemente non dire abbastanza
Let there be love where there is emptiness
Ci sia amore dove c'è il vuoto
Let there be faith where hope is gone
Sia la fede, dove la speranza è andata
Let there be strength where there is helplessness
Sia la forza dove c'è impotenza
And open eyes to see right from wrong
E gli occhi aperti per vedere il bene dal male
We've gotta find a way to trust
Dobbiamo trovare un modo per fidarsi
The very best in all of us
Il meglio in ognuno di noi
Let there be love, let there be love
Ci sia amore, lasciate che ci sia amore
We live divided behind imaginary walls
Viviamo divisi dietro muri immaginari
Brother against brother, we just watch each other fall
Fratello contro fratello, dobbiamo solo guardare l'altro autunno
With hearts united we will never stand so tall
Con i cuori uniti potremo mai stare in piedi così alto
Reachin' out to one another
Reachin 'fuori l'un l'altro
We'll find the meaning of it all
Troveremo il significato di tutto
Ain't one power we will ever know
Non è una potenza sapremo mai
Could ever heal the poverty of the soul
Potrebbe mai guarire la povertà dell'anima
Let there be love where there is emptiness
Ci sia amore dove c'è il vuoto
Let there be faith where hope is gone
Sia la fede, dove la speranza è andata
Let there be strength where there is helplessness
Sia la forza dove c'è impotenza
And open eyes to see right from wrong
E gli occhi aperti per vedere il bene dal male
We've gotta find a way to trust
Dobbiamo trovare un modo per fidarsi
To forgive and rise above
Perdonare e superare
Let there be love, let there be love
Ci sia amore, lasciate che ci sia amore
BRIDGE
BRIDGE
(When will we learn, tell me when will we see)
(Quando impareremo, dimmi quando vedremo)
How many more promises spoken
Quante promesse pronunciate
While the dreams of the innocent die
Mentre i sogni del morire innocenti
Every day another heart gets broken
Ogni giorno un altro cuore si spezza
While the flame of hate survives
Mentre la fiamma dell'odio sopravvive
When will the healing begin in our lives
Quando sarà la guarigione inizia nella nostra vita
Let there be love where there is emptiness
Ci sia amore dove c'è il vuoto
Let there be faith where hope is gone
Sia la fede, dove la speranza è andata
Let there be strength where there is helplessness
Sia la forza dove c'è impotenza
And open eyes to see right from wrong
E gli occhi aperti per vedere il bene dal male
We've gotta find a way to trust
Dobbiamo trovare un modo per fidarsi
The very best in all of us
Il meglio in ognuno di noi
Gotta be more than wise enough
Devo essere più che abbastanza saggio
To forgive and rise above
Perdonare e superare
Let there be love, let there be love
Ci sia amore, lasciate che ci sia amore