Testo e traduzione della canzone Сергей Шишков - Что такое Новый год

Календарь похудел на декабрьской диете
Calendario perso peso con una dieta Dicembre
И с утра заявил,что кончается год,
E la mattina, ha detto che l'anno finisce,
Что практически самый любимый на свете
Qual è quasi il più preferito nel mondo
Праздник праздников скоро в наш город придет.
Festeggiamenti vacanza arriverà presto nella nostra città.

Что пора выбирать для любимых подарки,
E 'tempo di scegliere i regali per i propri cari,
Покупать провиант и билеты в ДК,
Accantonamenti e compra in DC,
И долги раздавать, и готовиться к старту
E i debiti distribuire, e prepararsi per l'inizio del
В новый год, и уж там взять быка за рога.
Nel nuovo anno, e già lì a prendere il toro per le corna.
Припев
              Coro
Новый год - это то, что построишь
Capodanno - è quello che viene costruito
Из мечтаний, упорства и дел.
Dei sogni, perseveranza e imprese.
Год, в котором, быть может, откроешь
L'anno in cui, forse, aprire il
Горизонты, каких не имел.
Horizons, che non aveva.
Это жизни упрямая речка
Questo fiume testardo vita
И любовь, что, конечно, придет,
E l'amore, che, ovviamente, verrà
И биенье родного сердечка -
E il battito del cuore nativo -
Это, в общем, и есть новый год.
Questo, in generale, è il nuovo anno.

Суетится народ: каждый хочет красиво
Persone affollate: tutti vogliono bello
В новогоднюю ночь за столом посидеть.
Sulla notte di Capodanno a sedersi al tavolo.
И считается, год этот будет счастливым,
E crede che quest'anno sarà un felice,
Если в дым покутить, если вдоволь попеть.
Se il fumo di orge, se abbastanza cantare.
*** Припев ***
Coro ******

Но прокатится праздник по телеэкрану
Ma la corsa festa sullo schermo del televisore
И уйдет потихоньку, сгорев от стыда
E lentamente andare via, bruciando di vergogna
За разбитый сервиз, за любовную драму,
Nel corso del set rotto, per amore dramma,
Что бездарно сыграла актриса-судьба.
Che ineptly interpretata dall'attrice-destino.
*** Припев ***
Coro ******


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P