Неистовый квартет (Гимн Приключенцев)
Quartetto Furious (avventurieri Hymn)
В скитаниях и сражениях мы уже который год
Le peregrinazioni e le battaglie che hanno molti anni
За древним артефактом мы опять идем в поход,
Negli antichi manufatti, stiamo andando a marciare di nuovo,
Для группы приключенцев преград серьезных нет,
Per un gruppo di avventurieri senza gravi ostacoli,
С землей равняет города неистовый квартет.
Sul terreno equivale Quartetto frenetica della città.
По гибельной пустыне и по снежным склонам гор
Nel deserto fatale e piste innevate
Идут объединившись файтер, клирик, маг и вор,
Vai combattente unito, religioso, mago e ladro
Пускай undead увидит нас в своих кошмарных снах,
Vediamo i non morti nei loro incubi,
Ползут по закопушке файтер, клирик, вор и маг.
Strisciamento da zakopushke combattente, religioso, ladro e mago.
Да сдохнет враг!
Sì, il nemico morirà!
В пещере и в деревне, в десятках разных мест,
In una grotta nel villaggio, in decine di luoghi diversi,
Маньякам-приключенцам всегда найдется квест,
Maniac avventurieri c'è sempre una ricerca,
С блюстителем закона короткий разговор -
Con i custodi della legge una breve conversazione -
Опять трактир разносят файтер, клирик, маг и вор!
Ancora una volta locanda diffuso combattente, chierico, mago e ladro!
По гибельной пустыне и по снежным склонам гор
Nel deserto fatale e piste innevate
Идут объединившись файтер, клирик, маг и вор,
Vai combattente unito, religioso, mago e ladro
Пускай дракон увидит нас в своих кошмарных снах,
Vediamo il drago nella loro incubi,
Ползут по закопушке файтер, клирик, вор и маг.
Strisciando sulla caccia zakopushke, religioso, ladro e mago.
Да сдохнет враг!
Sì, il nemico morirà!
МонстрОв осталось мало, рубает их с плеча
Mostro è basso, Ruban loro a spalla
Союз спэла, кинжала, молитвы и меча,
Spela Union, pugnale, spada e la preghiera,
И даже клирик в ярости - попробуй лишь задень,
Anche religioso furioso - provare solo Zaden,
Вращает holy-символ, как плюсованный кистень.
Esso ruota il simbolo della santa come randello imbottito.
По гибельной пустыне и по снежным склонам гор
Nel deserto fatale e piste innevate
Идут объединившись файтер, клирик, маг и вор,
Vai combattente unito, religioso, mago e ladro
Пусть Демон Лорд увидит нас в своих кошмарных снах,
Lasciate che il Signore Demone vede noi nei loro incubi,
Ползут по закопушке файтер, клирик, вор и маг.
Strisciando sulla caccia zakopushke, religioso, ladro e mago.
Да сдохнет враг!
Sì, il nemico morirà!
Hу что ж, начнем потеху! Уже в который раз
Bene, cominciamo il divertimento! Per l'ennesima volta
Death Knight нам не помеха, король нам не указ,
Cavaliere della Morte non è un ostacolo per noi, non possiamo decreto del re,
И побывав на дне морском, в хоромах и в гробу,
E dopo essere stato sul fondo del mare, in un palazzo nella bara,
За мозги дэнжен-мастера получим мы экспу!
Nel cervello denzhen maestro otteniamo Expo!
По гибельной пустыне и по снежным склонам гор
Nel deserto fatale e piste innevate
Идут объединившись файтер, клирик, маг и вор,
Vai combattente unito, religioso, mago e ladro
Пускай бехолдер увидит нас в своих кошмарных снах,
Lasciate spettatori Vedremo nei loro incubi,
Ползут по закопушке файтер, клирик, вор и маг.
Strisciando sulla caccia zakopushke, religioso, ladro e mago.
По гибельной пустыне и по снежным склонам гор
Nel deserto fatale e piste innevate
Идут объединившись файтер, клирик, маг и вор,
Vai combattente unito, religioso, mago e ladro
Пускай ДМ увидит нас в своих кошмарных снах,
Lasciate DM ci vede nei suoi incubi,
Ползут по закопушке файтер, клирик, вор и маг.
Strisciando sulla caccia zakopushke, religioso, ladro e mago.
Да будет так!
Così sia!