Поднимая осколки вновь
Raccogliere i pezzi di nuovo
Собираю свою любовь,
Raccolgo il mio amore,
Чтоб сберечь для того,
Per preservare l'ordine
Кто крепче удержал её в руках.
Chi la teneva stretta tra le mani.
Если ты не сумел понять,
Se non siete in grado di capire,
Я не стану тебя держать
Non riterrò voi
Я убью в себе ту,
Ho intenzione di uccidermi in quello
Чьи слезы от обиды на губах
Le cui lacrime di risentimento sulle labbra
Задыхаясь в любви своей,
Soffocando nel suo amore,
Я теряла своих друзей,
Ho perso i miei amici,
Плюс 2 капли с ресниц в солёный океан моих обид.
Più 2 gocce alle ciglia nell'oceano salato delle mie rimostranze.
Догорая в борьбе за нас,
Brucerà nella lotta per noi
Я сражаюсь в последний раз
Io combatto per l'ultima volta
Я убью в себе ту, кого ты знал
Ho intenzione di uccidermi in quello che conoscete
Пусть Бог меня простит
Lasciate Dio mi perdoni
[Припев]:
[Chorus:]
Потерять образ свой,
Perdere la tua strada,
Отражая любовь, разбитыми окнами.
Riflettendo l'amore, finestre rotte.
Приковав на замок, поджигаю любовь
Incatenato al castello, dato fuoco ad amare
Я спичками мокрыми.
I fiammiferi bagnati.
Свет и мрак-всё внутри,
Luce e tenebre sono tutti dentro,
Выбирай и бери
Scegli e prendere
Послушная, гордая?
Obbediente, fiero?
Кто же я?
Chi sono io?
Пламя тлеющих чувств в тиши
Le fiamme ardenti sentimenti nel silenzio
Ты дыханьем не потуши
Non mettere fuori il respiro
Или я босиком сама по ним пройду в последний раз.
O io stesso a piedi nudi su di loro andrà per l'ultima volta.
Прикоснувшись к губам смелей,
Toccando la bocca con coraggio,
Нежным словом меня убей
Parola gentile mi uccide
Или точку поставь молчанием в истории про нас.
O un punto mettere in silenzio le storie su di noi.
Мне и больно, и хорошо, не хочу и хочу еще,
Io e il male, e bene, io non voglio e voglio di più,
Я с тобою и без тебя - я беда, я беда!
Io sono con voi e senza di te - ho problemi, sono guai!
Дай мне слабой хоть раз побыть, дай мне повод тебя любить,
Dammi debole mai stare, dammi una ragione per amarti
Или я убью в себе ту, которая не знает, что не так!
O mi ammazzo a uno che non sa che cosa è sbagliato!
[Припев]
[Chorus]
Поднимая осколки вновь,
Raccogliere i pezzi di nuovo
Собираю свою любовь,
Raccolgo il mio amore,
Чтоб сберечь её для того,
Per conservarlo per
Кто крепче удержал её в руках.
Chi la teneva stretta tra le mani.
Если ты не сумел понять,
Se non siete in grado di capire,
Я не стану тебя держать,
I Non voglio trattenerti,
Я убью в себе ту,
Ho intenzione di uccidermi in quello
Чьи слезы от обиды на губах...
Le cui lacrime di risentimento sulle labbra ...