Полем шлях курить. Вітер дерево хилить.
Paul fuma modo. Vento tende Albero.
Осипалися віти, наче кинуті діти.
Osypalysya Vita, come i bambini abbandonati.
Тим шляхом, довгим битим шляхом,
In questo modo, il percorso battuto a lungo
Та ішли сліпі діти, як поламані віти.
E andando bambini ciechi sono rotti Vita.
Поможи їм, Боже,
Salvare loro, o Dio;
Щоб дійти вони були в змозі
Per venire erano in grado di
По отій дорозі
Dal modo otiy
До рідного ґанку.
Per portico nativo.
До світанку.
Prima dell'alba.
Ген, долиною йшла стежиною,
Gene era un sentiero della valle,
У руках несла небо — то є моя мати.
Nelle mani portano il cielo - che è mia madre.
Ген, горою йшов стежиною,
Gene, sentieri di montagna,
У руках тримав сонце — то є батько мій.
Nelle mani il sole - questo è mio padre.
Поможи їм, Боже,
Salvare loro, Dio
Най зустрінуться вони знову,
Anzi si incontrano di nuovo,
Проведи додому.
Trascorrere casa.
Хто ж іще поможе?
Chi altro ti aiuterà?
Прийди, Боже! Прийди, Боже!
Vieni, o Dio! Vieni, o Dio!
Подаруй свою ласку в цей народжений день!
Date al vostro favore è nato!