Я во дворе... я во дворе опять,
Sono in cantiere ... Sono in cantiere di nuovo
Наташка, выйди погулять.
Natascia, uscire per una passeggiata.
Принёс тебе букет цветов,
Ti ha portato un mazzo di fiori,
И до утра прождать готов.
E disposti ad aspettare fino alla mattina.
А у девчонок без ребят,
E le ragazze senza figli,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Глаза как у икон горят,
Occhi come le icone sono accese,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Чего нельзя, того нельзя,
Che non può essere, che è impossibile,
И мамы пальчиком грозят.
E mia madre ha minacciato il dito.
Пора домой идти,
E 'tempo di tornare a casa,
В окно, Наташка, погляди.
Nella finestra, Natasha, guarda.
Я ухожу, но завтра вновь,
Parto domani, ma ancora una volta,
К тебе приду, моя любовь.
A te vengo, il mio amore.
А у девчонок без ребят,
E le ragazze senza figli,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Глаза как у икон горят,
Occhi come le icone sono accese,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Чего нельзя, того нельзя,
Che non può essere, che è impossibile,
И мамы пальчиком грозят.
E mia madre ha minacciato il dito.
Мамаши мальчикам
Mamas ragazzi
Грозят им бегло пальчиком.
Minacciandoli con un dito fluente.
Любовь – чувство огромное,
Amore - la sensazione di un enorme,
Парнями завоёвано.
Ragazzi hanno vinto.
А у девчонок без ребят,
E le ragazze senza figli,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Глаза как у икон горят,
Occhi come le icone sono accese,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Чего нельзя, того нельзя,
Che non può essere, che è impossibile,
И мамы пальчиком грозят.
E mia madre ha minacciato il dito.
Я во дворе опять,
Sono in cantiere di nuovo
Наташка, выйди погулять.
Natascia, uscire per una passeggiata.
Принёс тебе букет цветов,
Ti ha portato un mazzo di fiori,
И до утра прождать готов.
E di sono pronto ad aspettare.
А у девчонок без ребят,
E le ragazze senza figli,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Глаза как у икон горят,
Occhi come le icone sono accese,
Ша-ба-ла-ба-ла.
Sha-ba-ba-la-la.
Чего нельзя, того нельзя,
Che non può essere, che è impossibile,
И мамы пальчиком грозят.
E mia madre ha minacciato il dito.
Слова и музыка - Егор Летов
Parole e musica - Egor Letov