Все расстоянья когда-нибудь в круг замыкаются,
Tutte le distanze sono sempre in un cerchio si chiude,
Все из разлук обязательно встречей кончаются.
Tutte le separazioni richiesto incontro termina.
Должны, проплыв вокруг Земли,
Dovrebbe, alla deriva intorno alla Terra,
Вернуться в гавань корабли,
Indietro nel porto di navi,
Все поезда в свои приходят города.*
Tutti i treni arrivano alla loro città. *
Шумный вокзал то встречает друзей, то прощается –
Stazione di Noisy che incontra gli amici, poi dice addio -
Мы расстаёмся и снова назад возвращаемся,
Usciamo e torniamo di nuovo indietro,
Чтоб снова встать в Орлятский Круг
Per tornare a Orlyatskoy Circolo
И снова знать, что рядом друг,
Ancora una volta, essere consapevoli del fatto che parte,
И песни петь, чтоб больше не было разлук.
E le canzoni da cantare, in modo che più senza separazioni.
Все расстоянья когда-нибудь в круг замыкаются,
Tutte le distanze sono sempre in un cerchio si chiude,
Все из разлук обязательно встречей кончаются.
Tutte le separazioni richiesto incontro termina.
И через год, и через пять
E un anno dopo, e dopo cinque
Мы с вами встретимся опять:
Ci rivedremo:
Ничто не в силах нашей дружбе помешать.
Niente può interferire con la nostra amicizia.