Testo e traduzione della canzone Карандаш - Хорошо (feat. Яна)

1 куплет:
Verse 1:
Я это пишу не потому, что у меня все плохо.
Scrivo questo non perché ho tutto negativo.
Эта песня грустная выходит ненароком.
Questa canzone è triste inavvertitamente.
Мегаполис за окном шумит трамваем,
Metropolis fuori tram rumore
Но я уже привык, почти не замечаю.
Ma io sono abituato quasi senza preavviso.
Почти забыл, как жил на пятьдесят рублей,
Quasi dimenticato come vivere su cinquanta rubli,
Чтоб дотянуть до следующей зарплаты десять дней.
Per rendere al prossimo stipendio dieci giorni.
В то время мы делили в четвером однушку.
A quel tempo eravamo condividere nel quarto odnushku.
Кто бы мог подумать, что Москва испытывает дружбу.
Chi avrebbe mai pensato che Mosca sta vivendo l'amicizia.
На раскладушках мы мечтали жить отдельно,
Sulla culla abbiamo sognato vivere separatamente
И даже речи не велось о белье постельном.
E anche il discorso non è stato condotto sulla biancheria da letto.
К любимой по межгороду звонок.
Per la chiamata interurbana amata.
Была работа, но так, на испытательный срок.
Non c'era lavoro, ma in libertà vigilata.
Хороший был урок - становишься мужчиной.
E 'stata una buona lezione - a diventare un uomo.
Так проверяешь, слабак ты или сильный.
Allora date un buono a nulla o sei forte.
Столица манит миллионы к себе в мешок.
La capitale attira milioni nella sua borsa.
Я очень рад, что у меня все вышло хорошо.
Sono molto contento che ho tutto è venuto fuori bene.
Припев:
Chorus:
Хорошо. Где бы ни был ты, все будет
D'accordo. Dovunque fossi, tutto sarà
Хорошо. Нас судьба порою больно бьет,
D'accordo. Il nostro destino a volte fa male, Ma-ma-ma-ma-ma, alla fine, essere sicuri
Но-но-но-но-но все в итоге, будь уверен
D'accordo. D'accordo.
Хорошо. Хорошо.

Verse 2:
2 куплет:
Eravamo un gruppo, che è molto poco.
Мы были группой, каких бывает очень мало.
Nizhny Novgorod e di Cheboksary. Abbiamo collegato il
Нижний Новгород и Чебоксары. Нас соединяла
Non solo la musica, non solo quelli da turismo è accaduto,
Не только музыка, не только те гастроли бывало,
In quel tradito ganorary. E le storie
В которых кинули на ганорары. И истории
Divenne argomenti. Ho lasciato la band.
Становились темами. Я ушел из группы.
Le ragioni sono persi.
Причины здесь потеряны.
Qualcuno ha pensato tutto PR, per il bene di soldi e la fama,
Кто-то все считал пиаром, ради денег и славы,
Ma il ricco non ha fatto né io, né quasar.
Но богатым не стал ни я, ни Квазары.
Il che ci può essere di marketing?
Какой здесь может быть маркетинг?
Amici, se litigio, non è per il gossip,
Друзья, если ссориться, то не для сплетен,
Non per forum e mukulatury lucido.
Не для форумов и глянцевой мукулатуры.
Abbiamo perso, ma vinto la cultura hip-hop.
Мы проиграли, но выиграла хип-хоп культура.
Ci sono più canzoni di vita e di diversa natura.
Стало больше песен разных по жизни и сути.
Dio ha deciso: I - a Mosca - sono in studio.
Бог решил: я - в Москве, они - на студии.
Varchun e Crack, mentre fango e insulti passati.
Варчун и Крэк, время грязи и обид прошло.
Sono molto contento che ho tutto è venuto fuori bene.
Я очень рад, что у меня все вышло хорошо.

Припев:
D'accordo. Ovunque un sarete
Хорошо. Где бы ни был ты, все будет
D'accordo. Il nostro destino a volte fa male,
Хорошо. Нас судьба порою больно бьет,
Ma-ma-ma-ma-ma, alla fine, essere sicuri
Но-но-но-но-но все в итоге, будь уверен
D'accordo. D'accordo.
Хорошо. Хорошо.

3 куплет:
Sul palmo, diciamo che qualcuno sta leggendo la vita.
По ладони, говорят, читает кто-то жизни.
Alcuni credono negli oroscopi, sono capricciosa.
Кто-то верит в гороскопы, они капризны.
Oggi, buona fortuna a voi, e domani migliore a casa,
Сегодня вам удача, а завтра лучше дома,
In serata, vi è la possibilità di litigare con gli amici.
Вечером есть вероятность поругаться со знакомыми.
Alcuni credono, ma ho dimenticato tutto,
Кто-то верит, но я забыл все это,
Come dimenticare i loro sogni colorati all'alba.
Как забываются свои цветные сны с рассветом.
Vai giostre ambulanza qualcuno, rompendo semafori,
К кому-то едет скорая, ломая светофоры,
Poliziotti catturare qualcuno, qualcuno a pulire i ladri,
Кого-то ловят менты, кого-то чистят воры,
Era quello. Mi ricordo che era uslovka
Был которым. Помню, была условка
Nel decimo di grado. Basta non il tipo di stare insieme.
В десятом классе. Просто не та тусовка.
Basta una giacca ragazzo, interpretato proprio sangue.
Просто у парня куртка, просто кровь играла.
L'ho portata con me, ero uno stupido ragazzo.
Я ее себе забрал, был глупый малый.
Titomir e Dr. Alven erano ancora in voga.
Титомир и Доктор Алвен были еще в моде.
Ero già attaccai un ritmo e melodia.
Меня тогда уже цепляли ритм и мелодии.
Poi sentì il rap ed è andato ...
Потом услышал рэп и пошло...
Sono molto felice che io sia venuto tutto buona.
Я очень рад, что у меня все вышло хорошо.

Припев:
D'accordo. Dovunque fossi, tutto sarà
Хорошо. Где бы ни был ты, все будет
D'accordo. Il nostro destino a volte fa male,
Хорошо. Нас судьба порою больно бьет,
Ma-ma-ma-ma-ma, alla fine, essere sicuri
Но-но-но-но-но все в итоге, будь уверен
D'accordo. D'accordo.
Хорошо. Хорошо.

[Мне хорошо, тебе хорошо, ему хорошо, всем нам хорошо.

Уоу! Поднимите руки и скажите уоу!
Ancora una volta ... [Siamo ben!] Stai bene? [Siamo ben!]
Еще разок... [Нам хорошо!] Вам хорошо? [Нам хорошо!]
Tutto bene? [Siamo ben!] Stai bene? [Siamo ben!]
Вам хорошо? [Нам хорошо!] Вам хорошо? [Нам хорошо!]

Карандаш, Яна. А! В треке "Хорошо".
Мне и тебе, и ему, и всем.]


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Карандаш - Хорошо (feat. Яна) video:
P