Жестокость лжи...
La crudeltà si trova ...
Неприступность любви...
Inaccessibilità di amore ...
Нет сил бороться, нет сил воевать
Nessuna forza di lottare, la forza di lottare
сложи свое оружие,
deporre le armi,
целуй сладко меня
Baciami dolce
и обними...
e abbraccio ...
Здесь нас только двое
Qui, solo due di noi
и нас ничто в этом мире уже не остановит...
e non hanno nulla in questo mondo non si fermerà ...
Черный бархат...
Velluto nero ...
Его ощущаю тепло... Прикоснись же ко мне... Прикоснись ко мне медленно.
Sento il calore del suo ... Toccare lo stesso per me ... Toccami lentamente.
Я хочу сохранить свободу свою,
Voglio mantenere la mia libertà,
Никогда я не знала, за что так полюблю...
Non ho idea di che cosa così ameranno ...
Во имя мира и за эту любовь
In nome della pace e di amore per questo
Я все предала бы и отдала бы все...
Ho tradito avrebbe darebbe qualsiasi cosa ...
Никогда и не думала, зачем к тебе я приду,
Mai pensato, perché dovrei venire da te,
Не знала, где неожиданно отыщу я мечту
Non sapevo dove cercherò improvvisamente Sogno
И за что в этом мире сердцем умру...
E ciò che nel mondo il cuore muore ...
Сложи все оружие и беги со мной вдаль,
Raccogliere tutte le armi e correre via con me,
Целуй меня... Так медленно... Целуй быстрее меня.
Baciami ... Così lento ... Baciami velocemente.
Мы здесь одни, в безопасности, улица пуста,
Siamo soli qui, strada sicura era vuoto,
Дай мне с тобой почувствовать до самого рассвета
Fammi sentire con te fino all'alba
Ту любовь, что между нами, то, что у нас внутри,
L'amore tra noi è che abbiamo dentro,
Грешное наслаждение... Огонь желаний моих.
Piacere peccaminoso ... Il fuoco dei miei desideri.
Я возьму тебя в огня этого плен
Ti porterò al fuoco di questo prigioniero
И не отпущу... Не дам уйти прочь тебе.
E non lasciare andare ... Io non ti lascerò andare via.
Целуй меня нежно, целуй плавно меня
Baciami dolcemente, mi baci lentamente
Подари это небо, забери ввысь меня...
Dare il cielo, mi ha raccolto ...
Нет сил отпустить это, нет сил убежать,
La forza di lasciarla andare, non c'è modo di scappare,
И никто в целом мире не сможет у нас отобрать...
E nessuno, in tutto il mondo, possiamo scegliere ...
Что мне сказать, что хотел слышать ты?
Che cosa sono io per dire che volevi sentire?
Ты - искушение, ты - воплощение мечты...
Lei - la tentazione, è - un sogno che diventa realtà ...
Черный бархат...
Velluto nero ...
Его ощущаю тепло... Целуй же меня...
Sento il calore del suo ... Baciami come ...
Так медленно... Целуй осторожно.
Così lento ... Baciami dolcemente.
Хочу сохранить здесь с тобой этот миг...
Voglio continuare qui con voi questo momento ...
Я и не думала, что смогу так полюбить...
Non ho mai pensato che avrei potuto amare così ...
Никогда и не знала, зачем к тебе я приду,
Non so perché io vengo a voi,
Где неожиданно найду свою мечту
Dove trovare improvvisamente il loro sogno
И за что в этом мире я сердцем умру.
E ciò che nel mondo sono io che vado a morire di cuore.
Сложи все оружие, беги со мной прочь,
Raccogliere tutte le armi, scappa via con me,
Целуй, целуй, целуй, целуй, целуй,
Bacio, bacio, bacio, bacio, bacio,
Целуй меня в эту темную ночь...
Baciami in questa notte buia ...
У любви твоей вкус прекрасный и сладкий,
Mi piace il tuo sapore bella e dolce,
Здесь с тобою, я чувствую, все будет в порядке...
Qui con voi, mi sento tutto andrà bene ...
У любви твоей вкус прекрасный и сладкий,
Mi piace il tuo sapore bella e dolce,
здесь с тобою, я чувствую, все будет в порядке...
qui con voi, mi sento come se tutto andrà bene ...
Перевод и текст песни Ferry Corsten - Black velvet были добавлены на наш сайт 6 апреля 2009 года
Trasferimenti e testi Ferry Corsten - Black Velvet sono stati aggiunti al nostro sito 6 aprile 2009