Rachel
Rachel
Hey wait, that's, ah, Joe
Ehi, aspetta, questo è, ah, Joe
and that's Leo.
e questo è Leo.
And your name is? Rachel.
E il tuo nome è? Rachel.
Rachel, how are you?
Rachel, come stai?
Joe and Leo say, "hello"
Joe e Leo dice "ciao"
[yes, they do]
[Sì, lo fanno]
they love you, Rachel
ti amano, Rachel
[oh, they love you]
[Oh, ti amo]
they just want you
vogliono solo te
to have a good time
per avere un buon tempo
Rachel, they love you
Rachel, che ti amo
as you can see,
come si può vedere,
Come out here Joe,
Vieni qui Joe,
come on out.
vieni fuori.
Joseph loves you
Giuseppe ti ama
[oh, it's true]
[Oh, è vero]
he's gonna love you in a good way,
fara 'Ti amo in un buon modo,
he's gonna love you in a good way, Rachel
fara 'Ti amo in un buon modo, Rachel
good way,
buon senso,
good way,
buon senso,
good way
buon modo
That's right.
Che è di destra.
You feel good.
Ci si sente bene.
These people feel good.
Queste persone si sentono bene.
Ah, it's catching on,
Ah, sta prendendo piede,
it's catching on!
sta prendendo piede!
Yeah, it is!
Sì, lo è!
everybody's got that good feeling
ognuno ha quel buon feeling
my girl Rachel's
la mia ragazza Rachel
got you rockin' and reelin'
ti ha rockin 'e reelin'
Ben Folds on the piano,
Ben Folds al pianoforte,
reelin' and dealin'
reelin 'e dealin'
Darren Jessee behind the drums
Darren Jessee dietro la batteria
thinks that she's got that good god feeling
pensa che lei ha quel buon feeling dio
Rachel, one more time. [Rachel screams]
Rachel, ancora una volta. [Rachel urla]
Rachel, one more time. [Rachel screams]
Rachel, ancora una volta. [Rachel urla]
Rachel, two times. [Rachel screams]
Rachel, due volte. [Rachel urla]
One more time. [Rachel screams]
Ancora una volta. [Rachel urla]
That is so good.
Che è così buono.
Ya'll, what's your name standing beside Rachel?
Ya, come ti chiami in piedi accanto a Rachel?
Heidi? Holly.
Heidi? Agrifoglio.
Whatcha got Holly?
Whatcha preso Agrifoglio?
Now, come on, loud as it gets. [Holly screams]
Ora, andiamo, ad alta voce, come si arriva. [Agrifoglio urla]
Yeah!
Yeah!