It was a Sunday afternoon, kind of wet
E 'stato un pomeriggio di Domenica, tipo di bagnato
and cheerless
e triste
And I didn't know what to do one time without you
E io non sapevo che cosa fare una volta senza di te
In every mess I find myself a friend
In ogni pasticcio mi ritrovo un amico
Getting off on the wrong side again
Scendendo sul lato sbagliato di nuovo
Am I part of your problem or on the side of solution
Sono parte del problema o dalla parte della soluzione
And all the curses ever spoken raise the power of confusion
E tutte le maledizioni mai parlate aumentare il potere di confusione
I think I left my futures all behind
Credo di aver lasciato il mio futuro tutto alle spalle
Retreating through the loop holes in my mind
Ritirandosi attraverso le feritoie nella mia mente
Sunday girl she shook me up
Domenica ragazza che mi ha scosso
Sunday girl she freaked me out
Domenica ragazza che mi ha dato di matto
Sunday girl she woke me from my sleep
Domenica ragazza che mi ha svegliato dal mio sonno
And if a thousand slimy things can breathe, then why not me
E se mille cose viscide possono respirare, perché non mi
What begins as fear always ends in folly
Ciò che inizia come la paura finisce sempre nella follia
Last night I tasted life again
Ieri sera ho assaggiato di nuovo la vita
Last night I won and lost a friend
Ieri sera ho vinto e perso un amico
My island is so very peopled
La mia isola è così molto popolato
Like girls and roses they only last while they last
Come le ragazze e le rose dura solo mentre durano