Есть за горами, за лесами
Non vi è proprio dietro l'angolo per le foreste
Маленькая страна.
Un piccolo paese.
Там звери с добрыми глазами,
Ci sono animali con occhi gentili,
Там жизнь любви полна.
C'è una vita piena di amore.
Там чудо-озеро искрится,
C'è un miracolo lago brilla
Там зла и горя нет,
Non c'è il male e il dolore,
Там во дворе живёт жар-птица
Lì, nel cortile di vita firebird
И людям дарит свет.
E dà alle persone la luce.
Маленькая страна, маленькая страна…
Un piccolo paese, un piccolo paese ...
Кто мне расскажет, кто подскажет, где она, где она?
Chi mi dirà, qualcuno mi dica dove si trova, dove si trova?
Маленькая страна, маленькая страна…
Un piccolo paese, un piccolo paese ...
Там, где душе светло и ясно, там где всегда весна
Dove il cuore è leggero e chiaro, dove c'è sempre primavera
Эта страна мне только снится,
Questo paese mi solo sogno
Но светлый миг придет,
Ma il momento luminoso viene,
И на крылатой колеснице
E su un carro alato
Я совершу полёт.
Farò il volo.
Мне час свиданья предназначен
Ho appuntamento è
В звёздной моей стране
La stella del mio paese
Там ждёт меня красивый мальчик
C'è attesa per me ragazzo bello
На золотом коне
Sul cavallo d'oro
Льёт за окошком дождь осенний,
Pioggia battente caduta fuori dalla finestra,
В доме сижу одна.
La casa è seduto da solo.
Верю в тебя, моё спасенье,
Io credo in te, mia salvezza,
Маленькая страна.
Un piccolo paese.