Si decidi que despues
Se ho deciso che dopo
de pasar todo un mes
per trascorrere un mese
aguantandome las ganas bastaba
mordere l'impulso sufficiente
se que se puede perder
è che si può perdere
mucho mas que la piel
molto più della pelle
cuando juegas con las cartas marcadas
quando si gioca con le carte segnate
Hay que preparar bien la ocasion
Devi preparare bene per l'occasione
Que con hombres como tu
Che uomini come te
das un paso en falso y ya no los atrapas
dare un passo falso e non più la cattura
(Coro:)
(Coro :)
Esta vez me tienes que querer
Questa volta devo volere
a pesar de que la ley
anche se il diritto
escriba que lo nuestro esta prohibido
scrivere che il nostro è vietato
ya lo ves
come si vede
me tienes que querer
Devo volere
y saldra una estrella mas
e otterrà una stella più
como cuando un sueño se hace realidad
come quando un sogno diventa realtà
Sol vespertino que va
Sole del pomeriggio è
como gato montes
come gatto selvatico
liberando la madeja del deseo
rilasciando la matassa del desiderio
vida es cuerpo ya y no se por que
e il corpo e la vita non è che
me distrae tu desnudez
mi distrae la tua nudità
si supiese tu mujer de nuestro juego
se tua moglie sapesse il nostro gioco
(Coro)
(Chorus)
Esta vez me tienes que querer
Questa volta devo volere
no me importa si despues
Non mi importa se dopo
el cielo se desploma, besame
il cielo sta cadendo, bacio
Ya lo ves, me tienes que querer
Vedete, io devo volere
y saldra una estrella mas
e otterrà una stella più
como cuando un sueño se hace realidad.
come quando un sogno diventa realtà.