It was you, it was me,
Sei stato tu, ero io,
And we would last forever.
E ci sarebbe durato per sempre.
Any fool could see, that we were
Qualsiasi sciocco può vedere, che eravamo
Meant to be
Destinata ad essere
Without you, there is no meaning to
Senza di te, non c'è senso di
My life.
La mia vita.
You're gone and it cuts me like
Te ne sei andato e mi taglia come
A knife.
Un coltello.
How could you leave me?
Come hai potuto lasciarmi?
You don't remember, I'll never forget
Non ti ricordi, che non dimenticherò mai
You just don't remember, I'll never forget.
Devi solo non si ricorda, che non dimenticherò mai.
Why did you turn away,
Perché si volgono le spalle,
Let your love fade away and die.
Lasciate che il vostro amore svaniscono e muoiono.
You became so cold, you made me feel
Sei diventato così freddo, mi hai fatto sentire
So old.
Così vecchio.
When you left, you broke my heart
Quando te ne sei andato, mi hai spezzato il cuore
And just to see.
E solo per vedere.
How many pieces there would be,
Quanti pezzi ci sarebbe,
After you leave me.
Dopo che mi lasci.
You don't remember, I'll never forget
Non ti ricordi, che non dimenticherò mai
You just don't remember, I'll never forget.
Devi solo non si ricorda, che non dimenticherò mai.
.................................................
.................................................
Была ты, был и я
Была ты, был и я
И хотели мы жить вместе вечно
И хотели мы жить вместе вечно
И любой мог увидеть,
И любой мог увидеть,
Что так и должно было быть.
Что так и должно было быть.
Но ты ушла, и смысл жить я потерял,
Но ты ушла, и смысл жить я потерял,
Острый нож сердце растерзал,
Острый нож сердце растерзал,
Что же случилось?
Что же случилось?
Ты и не вспомнишь, а мне не забыть.
Ты и не вспомнишь, а мне не забыть.
Но ты и не вспомнишь, а мне не забыть.
Но ты и не вспомнишь, e io non dimentico.
Почему ты ушла,
Perché hai lasciato,
и любви умереть разрешила,
e ha permesso di morire d'amore,
Охладела ко мне,
Cresciuto freddo per me,
А я постарел на года?
E ho invecchiato anni?
Ты сердце разбила и ушла,
Il tuo cuore è rotto e ha lasciato,
И я не в силах вновь собрать
E non riesco a riassemblare
Его воедино.
E 'insieme.
Ты и не вспомнишь, а мне не забыть.
Non si può ricordare, ma non dimentico.
Но ты и не вспомнишь, а мне не забыть.
Ma non si può ricordare, ma non dimentico.