Testo e traduzione della canzone Yann Tiersen - La Veillee

Молодой человек, нам пора попрощаться.
Giovane uomo, è il momento di dire addio.
Идите домой, к друзьям, на работу...
Vai a casa di amici, al lavoro ...
Куда-нибудь! Только мне дайте остаться
Da qualche parte! Lasciami stare
Одной посмотреть на живую природу.
Uno sguardo alla fauna selvatica.
Деревья, кустарники, травы, цветочки,
Alberi, arbusti, erba, fiori,
Трамвайные рельсы как линия жизни.
Tram tracce come una linea di vita.
Сама я расставлю в своей судьбе точки.
Io stesso posizionare il punto della sua vita.
При Вас же выходят одни запятые...
Quando si va fuori da solo come una virgola ...
Иль знаки вопроса. Что тоже не мило.
Ile punti interrogativi. Il che non è bello.
Не надо смотреть мне в глаза! Слишком... Больно?
Non c'è bisogno di guardare negli occhi! Troppo ... Fa male?
Простите, я, кажется, как-то сглупила.
Mi scusi, mi sembra di fare in qualche modo una cosa stupida.
И всех этих глупостей с меня уж довольно.
E tutte queste cose stupide con me così carina.
Давайте, идите, бегите, летите,
Andiamo, correre, volare,
Исчезните, лопните, в себе растворитесь.
Perdersi, hanno bisogno di pop, una soluzione.
Хоть как-нибудь скройтесь, меня не ищите.
Alcun modo nascondere, io non sto cercando.
...И что Вы стоите? Что, что, извините?!
E ... che vali? Che cosa, che cosa, scusa?
Разжать пальцы просите? Вы что говорите?!
Aprire il vostro dita chiedono? Che cosa stai parlando?
Я Вас не держ... о боже, простите...
Non tengo te ... oh mio dio, mi dispiace ...
Я Вас отпустила. Теперь уходите.
Io ti lascio andare. Ora vai via.
И...
I. ..
Завтра сюда же тогда приходите...
Domani è qui poi vieni ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P